平成18年６月21日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　当社・福島第一原子力発電所３号機（沸騰水型、定格出力78万４千キロワッ
ト）は、定格熱出力一定運転中のところ、平成17年10月10日、原子炉再循環ポ
ンプ（Ｂ）軸封部（メカニカルシール）＊１からの漏えい水が増加しているこ
とを示す警報が発生したため、同日より関連パラメータ＊２の確認頻度＊３を増
やし、監視強化を実施いたしました。
　その後、平成17年12月下旬頃より格納容器内機器ドレン＊４量の緩やかな増
加傾向が認められ、さらに平成18年１月下旬頃より当該軸封部の温度の緩やか
な上昇が確認されたことから、当該ポンプのシール機能は維持されているもの
の、当該軸封部のシール性が低下していると判断し、２月22日より計画的にプ
ラントを停止し、当該軸封部の取り替えを行うことといたしました。
　　　　　　　　　　（平成17年10月11日、平成18年２月20日お知らせ済み）

　当該軸封部を点検した結果、第１段および第２段軸封部の静止リングと回転
リングのシール摺動面において、静止リング側と回転リング側の表面に傷およ
び面荒れ（摩耗）を確認いたしました。
　この傷および摩耗は、軸封部の摺動部に微細な異物が混入し、当該シール摺
動面にかみ込んだことにより発生したものと考えております。これにより、第
２段軸封部のシール機能が低下してシール水が漏えいし、格納容器内機器ドレ
ン量の増加に至ったものと推定いたしました。また、軸封部の温度上昇につい
ては、第１段軸封部のシール機能が低下し、原子炉水が混入したことによるも
のと推定しました。
　当該軸封部については、新品（別タイプ）に取り替え、健全性を確認いたし
ました。また、対策として、従来から実施している異物混入防止管理の徹底を
継続するとともに、今後、シール摺動面の更なる安定性向上に向けて、構造・
材料などの検討および開発を実施することといたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

＊１　軸封部（メカニカルシール）
　　　　ポンプ内部の水（冷却材）が軸を通してポンプ外部に出ないようにす
　　　るために設けられている部分。軸封部は２段構成となっており、２段の
　　　どちらか一方のシール機能が低下した場合でも、他の１段でシール機能
　　　が維持できるよう設計されている。
＊２　関連パラメータ
　　　　原子炉再循環ポンプ軸封部圧力・温度および格納容器内機器からの排
　　　水量等。
＊３　関連パラメータの確認頻度
　　　　原子炉再循環ポンプ軸封部の圧力と温度の確認頻度を１日１回から１
　　　時間に１回に、格納容器内機器ドレン量の確認頻度を１日１回から６時
　　　間に１回に増やす。
＊４　格納容器内機器ドレン
　　　　格納容器内で発生する低電導度・高放射能濃度の廃液であり、当該軸
　　　封部からの漏えい水を含んでいる。

添付資料
・３号機原子炉再循環ポンプ軸封部概略図（PDF 16.6KB）