關於氚

「氚」是甚麼?

  • 氚與氫有關嗎?

  • 有甚麼科學性質?
  • 身邊四周也
    存在的氚

  • 對人體有甚麼影響?
  • 日常生活
    所受到的輻射量
  • 貝可與
    希沃特之分別
  • ALPS處理水中,有淨化設備無法去除的放射性物質,那就是「氚」。它與「氫」相關,多2顆中子。
    那便是氚(三重氫)。大部分氚與其他氫一樣,與氧氣結合,以「水」的形態存在。

    氚與氫有關嗎?

    資料來源:第8屆有關多核種去除設備等處理水之處理小組委員會資料 資料2-1

    氚有甚麼科學性質?
  • 氚比一般的氫多2顆中子,由於原子核不穩定,其中一顆中子會放出電子,變為質子,最後成為氦。此時放出的電子是β射線,為輻射之一。β射線在空氣中只能前進約5mm,是能量很弱的輻射。

    氚有甚麼科學性質?

    資料來源:資源能源廳網頁
    「關於輻射對健康影響等的統一基礎資料平成30年度版」(環境省)

    身邊四周也存在的氚
  • 氚存在於我們身邊四周。
    從太空而來的宇宙射線每日都會產生新的氚,約每公升的雨水、河川及自來水中亦含有0.1〜1貝可※1的氚※2。
    另外,日本國內外的核電設施亦會產生輻射。

    身邊四周也存在的氚

    ※1 放射性物質能夠釋放多少輻射的表示單位。

    ※2 WHO(世界衛生組織)訂定的飲用水水質標準為約每公升1萬貝可。

    資料來源:第2屆有關多核種去除設備等處理水之處理小組委員會資料 資料4

    氚對人體有甚麼影響?
  • 與其他放射性物質相比,氚被認為對人體影響不大。由於輻射能量弱,且不能穿透皮膚,因此幾乎沒有體外輻射劑量的影響。至於體內輻射劑量,氚與水一樣會排出體外,已確認不會積存及濃縮於體內。
    關於飲用水

    氚對人體有甚麼影響?

    資料來源:資源能源廳網頁
    「關於輻射對健康影響等的統一基礎資料平成30年度版」(環境省)

    日常生活所受到的輻射量
  • 我們在日常生活中會受到自然而來的輻射及人工而來的輻射,日本人人均每年受到的天然輻射為2.1毫希沃特。

    日常生活所受到的輻射量

    資料來源:
    「關於輻射對健康影響等的統一基礎資料令和元年度版」(環境省)

    貝可與希沃特之分別
  • 「貝可」是放射性物質能夠釋放多少輻射的表示單位,而「希沃特」是輻射對人體有多大影響的表示單位。
    即使貝可數值相同,因應放射性物質的種類及受到輻射的部位不同,對人體的影響會有差異,希沃特數值亦會改變。

    貝可與希沃特之分別

    資料來源:資源能源廳網頁

    氚與氫有關嗎?

「氚」是甚麼?

氚與氫有關嗎?

ALPS處理水中,有淨化設備無法去除的放射性物質,那就是「氚」。它與「氫」相關,多2顆中子。那便是氚(三重氫)。大部分氚與其他氫一樣,與氧氣結合,以「水」的形態存在。

氚與氫有關嗎?

氚有甚麼科學性質?

氚比一般的氫多2顆中子,由於原子核不穩定,其中一顆中子會放出電子,變為質子,最後成為氦。此時放出的電子是β射線,為輻射之一。β射線在空氣中只能前進約5mm,是能量很弱的輻射。

氚有甚麼科學性質?

身邊四周也存在的氚

氚存在於我們身邊四周。
從太空而來的宇宙射線每日都會產生新的氚,約每公升的雨水、河川及自來水中亦含有0.1〜1貝可※1的氚※2。
另外,日本國內外的核電設施亦會產生輻射。

身邊四周也存在的氚

※1 放射性物質能夠釋放多少輻射的表示單位。

※2 WHO(世界衛生組織)訂定的飲用水水質標準為約每公升1萬貝可。

氚對人體有甚麼影響?

與其他放射性物質相比,氚被認為對人體影響不大。由於輻射能量弱,且不能穿透皮膚,因此幾乎沒有體外輻射劑量的影響。至於體內輻射劑量,氚與水一樣會排出體外,已確認不會積存及濃縮於體內。

關於飲用水

氚對人體有甚麼影響?

日常生活所受到的輻射量

我們在日常生活中會受到自然而來的輻射及人工而來的輻射,日本人人均每年受到的天然輻射為2.1毫希沃特。

日常生活所受到的輻射量

貝可與希沃特之分別

「貝可」是放射性物質能夠釋放多少輻射的表示單位,而「希沃特」是輻射對人體有多大影響的表示單位。
即使貝可數值相同,因應放射性物質的種類及受到輻射的部位不同,對人體的影響會有差異,希沃特數值亦會改變。

貝可與希沃特之分別

氚的分析方法

由於氚釋放的是弱輻射β射線,因此無法直接測量。
為了測量,需要添加一種化學物質(閃爍體),當接觸到輻射後,該物質會發出微弱的光,再以特別的分析方法測量光量,以確認濃度。

1

準備樣品

準備樣品

分析員會讀取裝有樣品的容器上的QR碼,並於系統內記錄各種資訊。

2

分解雜質

分解雜質

添加反應物(過氧化鈉及高錳酸鉀)到樣品,以分解不純物。

3

去除雜質

去除雜質

以蒸餾去除阻礙測量的雜質。

4

添加試劑

添加試劑

添加接觸到輻射後會發光的試劑(閃爍體)到蒸餾水中。之後放在陰暗位置靜置一日一夜。

5

測量濃度

測量濃度

於測量裝置設置樣品。利用三個測量器捕捉光量,並換算氚濃度。

有關魚的氚分析方法,由於事前處理等工作增加,需時約一個半月。

確認分析結果

自動收集分析結果並製成圖表。

徵集分離技術

目前暫時未有能將ALPS處理水達到實際應用水平的氚分離技術。就氚分離技術的實際應用可能性,我們將進行廣泛調查及接受提議。若能透過與第三方參與的新方案,確認到能夠實際應用的技術,我們將積極驗證,並納入該技術。

招募開始時間:2023年1月~

※詳細請參照下列網址。
「利用多核種去除設備等,從已淨化處理的水中將氚分離的技術」

【重要提示】
關於「從多核種去除設備等淨化處理過的水中分離氚的技術」的公開徵集,出現了有人利用「技術被採用」的不實訊息而要求付款等情況。
關於是次徵集,東京電力集團各公司、三菱綜合研究所集團各公司及政府相關部門均不會要求支付款項。

分離技術招募