平成11年９月９日
                                               東京電力株式会社

　すでにお知らせいたしましたとおり、当社・柏崎刈羽原子力発電所１号
機（沸騰水型、定格出力110万キロワット）は、定格出力にて運転中のと
ころ、復水器真空度の低下により、発電機出力を降下させ、その後発電機
出力約70万キロワットにて運転を継続し、原因調査を行ってまいりました。
（９月２日発表済）

　調査の結果、気体廃棄物処理系の弁操作を行う制御盤に給電している非
常用電源盤（注１）の受電しゃ断器（注２）が、過電流を検知する変流器
（注３）の内部異常により作動し、これに伴い弁が閉じたことから、復水
器内のガスの抽出が行われなくなり、復水器の真空度が低下したことがわ
かりました。
　このため、異常の認められた変流器を健全なものと交換し、内部異常の
原因を詳細調査しておりました。
　その結果、変流器内部にある巻線の絶縁材に短絡と思われる焦げが確認
され、また、巻線が断線していることがわかりました。
  変流器内の短絡は、変流器製造時巻線に傷が生じ、今回の事象発生時に
行っていた非常用ディーゼル発電機の月１回の起動試験により変流器を流
れる電流が増加したことで巻線が断線し、放電したことによるものと推定
されました。
　このタイプの変流器は、相当の使用実績があり、これまで同様の不具合
が見られなかったこと、使用中には傷が生じることが考えられないことか
ら、今回の傷は製造時にごくまれに生じたものと考えております。
　対策としては、先にお知らせしたように健全品との交換を行っておりま
す。
　なお、資源エネルギー庁による国際原子力事象評価尺度（ＩＮＥＳ）暫
定評価では、０＋とされております。

                                                         以　上

（注１）電動機や小容量の所内低電圧回路の動力電源盤のしゃ断器（スイ
　　　　ッチ）や保護継電器（リレー）を、コンパクトに収納した盤で　
　　　　す。
（注２）各家庭の分電盤にあるＮＦＢ（ブレーカと呼ばれるもの）と同じ
　　　　機能を持つもので、電源をＯＮ／ＯＦＦさせる機器です。
（注３）ケーブルに流れる電流を測定するための一種の変圧器