平成11年９月３日
                                                      東京電力株式会社

　すでにお知らせいたしましたとおり、当社・柏崎刈羽原子力発電所１号機
（沸騰水型、定格出力110万キロワット）は、定格出力にて運転中のところ、
復水器真空度の低下により、発電機出力を降下させ、その後発電機出力約70万
キロワットにて運転を継続し、原因調査を行ってまいりました。（９月２日発
表済）

　調査の結果、気体廃棄物処理系の弁操作を行う制御盤に給電している電源盤
（注１）の受電しゃ断器（注２）が作動し、これにより弁が閉じたことから、
復水器内のガスの抽出が行われなくなり、復水器の真空度が低下したことがわ
かりました。　
　この受電しゃ断器は、過電流を検知するための変流器の内部に異常がみられ
たことから、これにより作動したものです。
　このため、異常の認められたこの変流器を健全なものと交換し、１号機を定
格出力に復帰させることとしました。
　また、この変流器の内部に異常が発生した原因につきましては、今後、詳細
に調査を行ってまいります。
　なお、この弁は他系統の電源盤からの電源で開くことができ、復水器の真空
度が回復したことから、約70万キロワットで運転継続しておりました。

                                                                以　上

（注１）電動機や小容量の所内低電圧回路の動力電源盤のしゃ断器（スイッチ）
　　　　や保護継電器（リレー）等を、コンパクトに収納した盤です。
（注２）各家庭の分電盤にあるＮＦＢ（ブレーカと呼ばれるもの）と同じ機能
　　　　を持つもので、電源をＯＮ／ＯＦＦさせる機器です。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＜ご参考＞
　不具合のあった変流器は９月４日に交換し、９月５日には定格出力に戻る予
定です。