平成11年７月28日
                                                        東京電力株式会社

　当社柏崎刈羽原子力発電所７号機（改良型沸騰水型、定格出力135万６千キロワ
ット）は、定格出力にて運転中のところ、本日午前２時11分、10台ある原子炉冷
却材再循環ポンプ（ＲＩＰ）の内の１台が停止しましたが、プラントは残り９台
のポンプにて定格出力で安定に運転継続しております。
　現在、停止原因について調査を行っておりますが、原子炉格納容器内の当該ポ
ンプ駆動用電動機又はこれに至るケーブル等において電気的な異常が生じている
ことが認められました。
　このため、詳細に調査・点検を実施することとし、本日午後１時頃より原子炉
の手動停止を開始することとしました。
　これによる外部への放射能の影響はありません。
　また、非常用炉心冷却系（ＥＣＣＳ）の作動はありません。
　資源エネルギー庁による国際原子力事象評価尺度（ＩＮＥＳ）の暫定評価では、
０－とされております。
　　　　
      　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上