平成11年６月16日
                                                        東京電力株式会社

　当社はこのたび、ＡＢＷＲ（注）を世界に先駆け日米の原子力メーカーと協力
して設計、建設し、しかも安全運転を続けているという実績に対して、米国エジ
ソン電気協会（EEI）から「エジソンアワード」を受賞いたしました。同賞を受
けるのは、日本の電力会社として初めてのことです。

　「エジソンアワード」は、世界の電気事業の発展に向け、リーダーシップ、先
進的取り組み、貢献度という各面で抜群の実績を上げた事業者を表彰する制度で
あり、米国内外の電気事業者220社の加盟組織であるエジソン電気協会（EEI）の
表彰活動の中で、40年の歴史を有する最も権威ある賞とされています。
　当社は、昭和53年から原子力発電の安全性、信頼性、運転性、稼働率等の面で
一層の向上を図り、次世代の国際標準プラントの建設を目指してＡＢＷＲの開発
を進めてまいりました。開発にあたり、私どもが中心となって日米原子力メーカ
ーの技術と英知を総結集して取り組んだ結果、現在では柏崎刈羽原子力発電所６
号機、７号機（出力：各135.6万kW）の２基がそれぞれ平成８年11月、同９年７
月から順調に営業運転を続けております。
　このたびの受賞は、一昨年のCOP3を境にして米国電力産業界で地球環境保全の
観点から原子力の評価が見直されつつあるなか、当社の原子力に対する取り組み
と技術開発力が国際的に評価されたものと考えており、今後とも安全運転と情報
公開の徹底を車の両輪としながら、原子力の理解活動を一歩一歩進めてまいりた
いと考えております。

　なお、当賞の表彰式は、エジソン電気協会第67回年次大会（現地時間６月13日
～15日、米・カリフォルニア州ロングビーチで開催）最終日に行われたもので、
当社社長の荒木浩が出席いたしました。
                                                                   以　上
（注）ＡＢＷＲ（Advanced Boiling Water Reactor）
　　　　従来型の沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）の一層の性能向上を目指して、次世
　　　代の標準プラントとして開発。当社と米国ＧＥ社、東芝、日立製作所の３
　　　社の共同で昭和53年から開発を行ってきたもので、国およびＢＷＲを採用
　　　している電力会社の協力を得て、従来型に比べ安全性、信頼性、運転性、
　　　稼働率等の面で一層の向上を図ることに成功。当社では、世界で初めて柏
　　　崎刈羽原子力発電所６号機（平成８年11月営業運転開始）、７号機（平成
　　　９年７月営業運転開始）で採用した。
　　　　今後、福島第一原子力発電所７号機、８号機（平成17年10月、18年10月
　　　営業運転開始予定）、また東通原子力発電所１号機、２号機（平成22年度、
　　　22年度以降営業運転開始予定）でもＡＢＷＲを導入予定。