平成８年５月10日
                                                  東京電力株式会社

  当社は、電力の効率的な利用をはかるため、蓄熱式空調システムの普及
拡大を進めております。この蓄熱槽に蓄えた水は、非常時には消火用水や
生活用水としても利用できます。特に、そうした機能をも合わせ持った  
多機能型の蓄熱槽を「コミュニティタンク」と呼び、当社事業所蓄熱槽の
多機能型への改修を進めるとともに（＊）、公共建物をはじめとして一般
のビル等への設置の働きかけを行っております。
  ついてはこのたび、都市災害時の水の確保を促進する観点から、当社事
業所において東京消防庁大森消防署のご協力のもと、放水の消防演習など
を下記のとおり実施することとしましたので、ご案内させていただきます。  
 (＊) 都内５支社（練馬、板橋、大田、品川、葛飾）の蓄熱槽が多機能型
となっております。

                                記

１．時  期
      平成８年５月22日（水）14:00 ～16:00 （雨天決行）
２．場  所
      東京電力株式会社  東京南支店大田支社
        東京都大田区池上５丁目12番地17号    電話：03-3752-2111
３．内  容
      蓄熱槽水の多機能利用実演（蓄熱槽容量 450ｔ）
      ・消防ポンプ車による蓄熱槽水を使用した放水演習
      ・ろ渦装置による蓄熱槽水の生活用水活用機能の実証

                                                            以  上

                                        本件に関するお問い合わせ先
                                        東京電力株式会社  広報部  
                                      　 03-3501-8111          
                                                                 
    　　　　
              　　　                                      （参  考）
蓄熱槽とは
  空調に必要な冷・温熱を夜間の割安な電力でつくり蓄えておく水槽のこ
とで、当社は、この蓄熱槽を使った蓄熱式空調システムが、電力需要の負
荷平準化はもとより省エネルギー、省コスト、環境保全等の社会的要請に
お応えできる空調システムであることから、以前よりお客さまにお勧めし
てまいりました。
  また、その一方で、蓄熱槽の水源としてのポテンシャルに着目し、日常
の空調のみならず災害などの非常時の消火用水、生活用水として多機能利
用することもご提案しております。

○  消火用水機能
      火災時には、蓄熱槽に蓄えられた水を汲み上げ、消火活動に利用す
    ることができます（採水のための導水管・採水口等の設備が必要とな
    ります）。
    ＜参考＞平成７年１月に墨田区内で発生した火災の消火活動の際に、
            隣接するビルの蓄熱槽の水が使用されました。

○  生活用水機能
      災害などの緊急時には、蓄熱槽の水を汲み上げ、トイレの洗浄に利
    用したり、ろ渦装置を設けて洗面やシャワーなどの生活用水として活
    用することができます。
      例えば、500ｍ３の蓄熱槽の水で、約1500人が10日間生活するのに必
　　要な生活用水を賄うことができます（１人１日30L使用を前提）。