平成26年11月８日
東京電力株式会社

　昨日(11月７日)お知らせしております、福島第一原子力発電所４号機廃棄物処理建屋漏えい検知器動作に伴う使用済燃料プール代替冷却系の自動停止についての続報です。

　現場を確認したところ、当該漏えい検知器周辺に約１m×約２m×深さ約１cmの水たまりがあり、検知器近傍に敷設されていた仮設ホースから水が流れていることを確認しました。

　このため、周囲を調査したところ、屋外に設置されていた工事用水（淡水）を溜める仮設プラスチックタンク内の停止中の水中ポンプから、サイフォン効果により、仮設ホースを通じて水が流れ込んでおり、当該ポンプを取り外したことにより、水の流入は停止しました。
　漏えいした水については、堰内に留まっており建屋外への流出はありません。

　なお、使用済燃料プール代替冷却系の配管に漏えいは確認されませんでした。

　今後、水が流れ込んだ経緯について調査するとともに、漏えいした水の分析を行います。

以　上