平成26年７月６日
東京電力株式会社

　本日（７月６日）午前11時10分頃、５号機補機冷却海水系※配管の弁付近より海水が漏えいしていることを、パトロール中の当社社員が発見しました。

　現在、漏えい状況等を確認しております。

　海水の漏えい箇所の特定等を行うため、準備が出来次第、補機冷却海水系を停止いたしますが、これにより、使用済燃料プールの冷却も停止いたします。
　７月６日午後０時現在の使用済燃料プール水の温度は23℃で、冷却停止時における温度上昇は１時間あたり0.193℃となり、運転上の制限値65℃を超えるまでには約９日間の余裕があります。

　なお、原子炉の冷却は別系統で行っており、補機冷却海水系を停止後も、現時点で冷却に影響はありません。

　※原子炉やタービンで使用する冷却水を冷やすための海水
 

以　上