平成25年８月31日
東京電力株式会社

　８月19日に発見した「福島第一原子力発電所構内Ｈ４エリアのタンクにおける水漏れ」に関する続報についてお知らせいたします。

　Ｈ４エリアタンク堰のドレン弁から水がでていることについて、昨日（８月30日）、地下水バイパス揚水井No.11～12（２箇所）の水を採取し、分析を実施しましたので、その結果についてお知らせいたします。

＜揚水井No.11＞
　・８月30日採取分
　　：トリチウム　300 Bq/L
　　：全ベータ　　検出限界値未満（16Bq/L）

　　前回分析値（平成25年２月12日採取）
　　：トリチウム　57 Bq/L
　　：全ベータ　検出限界値未満（2.6Bq/L）

＜揚水井No12＞
　・８月30日採取分
　　：トリチウム　900 Bq/L
　　：全ベータ　　検出限界値未満（16Bq/L）

　　前回分析値（平成25年２月16日採取）
　　：トリチウム　450 Bq/L
　　：全ベータ　検出限界値未満（2.6Bq/L）

　※　検出限界値未満の(　)内の数値は検出限界値

　なお、今回の分析結果は、法令値告示濃度（60,000 Bq/L）と比べて十分に低い値です。

　No.7～12の揚水井については、明日（９月１日）も水の採取を行うこととします。

　今後、引き続き水の分析を行いＨ４エリアのタンクにおける水漏れの影響について調査していきます。

　地下水バイパス揚水井とＨ４エリアの位置関係は、８月23日に公表している以下の報道配付資料（10スライド）をご参照ください。
　http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130823_03-j.pdf

以　上