平成20年８月６日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＜概要＞
（事象の発生状況）
　・運転中の福島第二原子力発電所３号機において、平成20年７月18日頃より、
　　原子炉内の水を循環させるポンプの軸封部の圧力が、ゆるやかな上昇傾向に
　　あります。
（安全性、外部への影響）
　・軸封部の機能は維持されていることから、ただちにポンプの運転に影響を与
　　える状態ではありません。
　・本事象による外部への放射能の影響はありません。
（今後の対応）
　・念のため、計画的にプラントを一旦停止し、軸封部の点検および取り替えを
　　行うこととしました。
詳細は以下のとおりです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

１．事象の発生状況
　　当社・福島第二原子力発電所３号機（沸騰水型、定格出力110万キロワット）
　は定格熱出力一定運転中ですが、平成20年７月18日頃より、原子炉再循環ポン
　プ＊１（Ａ）（以下、当該ポンプ）の２つある軸封部＊２のうち、第２段目の
　軸封部圧力（以下、当該圧力）にゆるやかな上昇傾向が見られたことから、当
　該圧力の監視を継続しておりますが、現時点においても引き続きゆるやかな上
　昇傾向を示しております。

２．安全性、外部への影響
　　本事象は、第１段目の軸封部の静止リングと回転リングの接触面に面荒れ等
　の不具合が生じたことにより、第２段目の軸封部の圧力が上昇したものと推定
　しておりますが、現在は、軸封部の機能に関する警報＊３は発生しておらず、
　軸封部の機能は維持されていることから、ただちに当該ポンプの運転に影響を
　与える状態ではありません。
　　なお、本事象による外部への放射能の影響はありません。

３．今後の対応
　　今後、当該圧力の上昇傾向が続いた場合、軸封部の機能が低下する可能性も
　考えられることから、念のため、計画的にプラントを一旦停止し、軸封部の点
　検および取り替えを行うこととしました。
　　８月８日午後６時より出力降下を開始し、８月９日午前４時頃に原子炉を停
　止して、軸封部の点検および取り替えを行い、準備が整い次第、原子炉を起動
　する予定です。
　　なお、原子炉を停止するまでの間については、第２段目の軸封部圧力等を継
　続的に監視をしてまいります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

＊１　原子炉再循環ポンプ
　　　原子炉圧力容器内の水（冷却材）を循環させるポンプ（２台設置）で、運
　　転中はポンプの回転数（スピード）を機械的な可変周波数電源装置で制御す
　　ることにより、原子炉の出力をコントロールしている。
＊２　軸封部
　　　ポンプ内部の水（冷却材）が主軸を通してポンプ外部に出ないようにする
　　ために設けられている部分。軸封部は２段構成となっている。
＊３　軸封部の機能に関する警報
　　　シール水の漏えい量が大きくなった場合等に発生する警報。

添付資料
・３号機原子炉再循環ポンプ軸封部概略図（PDF 15.5KB）