平成20年７月10日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東芝キヤリア株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　東芝キヤリア株式会社（取締役社長：不破久温、本社：東京都港区）と東京電
力株式会社（取締役社長：清水正孝、本社：東京都千代田区）は、このたび、大
幅な省スペース化を図りながら優れた省エネ性・コストパフォーマンスとの両立
を実現した「スーパーフレックスモジュールチラー・Ｖ（バリュー）タイプ」を
共同開発し、本年10月より東芝キヤリアが販売を開始いたします。

　両社は、平成18年10月に、大型空冷ヒートポンプチラー※１としては業界で初
めて、高効率な新冷媒Ｒ４１０Ａ※２を採用した「スーパーフレックスモジュー
ルチラー」※３を開発・商品化してまいりました。
　このたびの「スーパーフレックスモジュールチラー・Ｖ（バリュー）タイプ」
は、近年の地球環境問題に対する関心の高まりを受け、省エネ性に優れた空冷式
および水冷式の熱源機を広くみなさまに活用いただくために、「スーパーフレッ
クスモジュールチラー」の特長を活かしつつ、さらなる省スペース化および価格
の低減を目指し開発してまいりました。

　空冷式「スーパーフレックスモジュールチラー・Ｖ（バリュー）タイプ」の主
な特長は以下のとおりです。

１．冷却能力を向上したモジュールの連続設置でさらなる省スペースを実現！
　　「スーパーフレックスモジュールチラー」と共通寸法・外観の、通風性に優
　れた「Ｘフレーム」形モジュールを連続設置する方式としております。大型ス
　クロール圧縮機の搭載とそれに伴う熱交換器等構成部品の最適化、さらに空気
　熱交換器に散水する機能を標準搭載したことにより、冷却能力が約1.6倍に向
　上いたしました。
　　1000kWの冷却負荷の場合、「スーパーフレックスモジュールチラー」ではモ
　ジュール12台で対応するところを、「スーパーフレックスモジュールチラー・
　Ｖタイプ」は８台で対応可能、33％の設置面積削減※４となります。大型空冷
　式ヒートポンプチラーとしては業界トップクラスの省スペース性※５を実現し
　ています。

２．優れたエネルギー消費効率で低炭素化の推進に貢献！
　　高効率散水技術を採用し、冷却時の定格ＣＯＰ※６ 4.11/3.86（50Hz/60Hz）
　を達成、有限責任法人日本エレクトロヒートセンターによる「平成20年度高効
　率空調機導入支援事業補助金制度」の対象となります。
　　また、期間成績係数ＩＰＬＶ※７ は4.89（50Hz）を達成、10年前のチラーと
　比べて23.5%の省エネルギーとＣＯ２排出量の削減※８を実現しています。熱源
　機入替えにより、ランニングコストの削減につながるとともに、低炭素化の推
　進に貢献できます。

３．お求めやすい価格を実現、優れたコストパフォーマンス！
　［冷却負荷1000kWの場合の機種選定例および予定価格］
　　スーパーフレックスモジュールチラー・Ｖタイプ
　　　8台連結で7,570万円 （形名 RUA-TBP3602SHNV-A　冷却能力 1104kW）
　　※　スーパーフレックスモジュールチラー
　　　　12台連結で8,510万円 （形名 RUA-TBP3602HV-A　冷却能力 1020kW）

　　同じ冷却負荷へ対応する場合に、製品本体がお求めやすい価格設定になって
　いるほか、必要モジュール台数の削減により工事費の低減も図れます。

　販売を開始する共同開発製品は、空冷式の「スーパーフレックスモジュールチ
ラー・Ｖタイプ」ヒートポンプ、冷却専用それぞれ10機種ずつ（冷却能力414kW
〜1656kW / 486kW〜1944kW (50Hz/60Hz)）の他、同じく空冷式で熱源機のリプレ
イスに最適な定流量システム用の「スーパーフレックスモジュールチラーＲ・Ｖ
タイプ」ヒートポンプ、冷却専用それぞれ4機種ずつ（冷却能力138kW〜552kW / 
162kW〜648kW (50Hz/60Hz)）、および水冷式の「スーパーフレックスモジュール
チラーＷ・Ｖタイプ」冷却専用4機種（冷却能力150kW〜600kW / 170kW〜680kW (
50Hz/60Hz)）の計32機種です。

● スーパーフレックスモジュールチラー（ＳＦＭＣ）全シリーズラインアップ概要


　業界トップクラスの省エネ性で高い評価をいただき、多くのお客様からご採用
いただいてまいりました「スーパーフレックスモジュールチラー」シリーズに、
このたび共同開発いたしました「Ｖ（バリュー）タイプ」が加わることで、さら
に充実した商品ラインアップとなり、ビルや工場などの様々な空調や冷却のニー
ズに、今まで以上にお応えすることが可能となりました。
　今後は、「スーパーフレックスモジュールチラー」全シリーズで年間3500台（
モジュール数）以上、内、「Ｖ（バリュー）タイプ」は年間500台（モジュール
数）以上の販売を目指してまいります。

　「21世紀環境創造企業」を目指す東芝キヤリアは、空調機器の分野で地球環境
に配慮した製品作りを進め、お客様のエネルギーコスト低減のニーズにお応えし、
未来に笑顔を残せる持続可能社会の実現に努めてまいります。
　東京電力は、今後とも高効率・低コストの機器の開発に積極的に取り組み、環
境負荷低減に貢献するとともに、お客さまのエネルギーコスト低減のニーズにお
応えするように努めてまいります。

　なお、本製品は７月23日から開催される「エネルギーソリューション＆蓄熱フェ
ア’08」※９において、実機を展示してご紹介いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

※１　空冷ヒートポンプチラー
　　　　ビルや工場などの空調に使用する冷水および温水をつくる機器。熱交換
　　　器を備え、冷媒を使用して熱を汲み上げる方式の、効率の良い電気式の熱
　　　源機。

※２　新冷媒Ｒ４１０Ａ
　　　　オゾン層破壊係数がゼロであると共に、安全性（無毒・不燃性など）が
　　　高いため、ルームエアコンをはじめとする空調機器に幅広く使用されてい
　　　る冷媒。冷凍能力が高く、圧力損失が小さいなど冷媒として優れた特性を
　　　有しているが、作動圧力が高いため、これまで大形空調機への採用が困難
　　　であった。

※３　スーパーフレックスモジュールチラー（ＳＦＭＣ）
　　　　公称冷凍トン30USRTモジュールの連続設置により大規模空調・産業用プ
　　　ロセス冷却に対応する高効率空冷ヒートポンプチラー。平成18年度省エネ
　　　大賞経済産業大臣賞を受賞。

※４　33%の設置面積削減
　　　　製品本体の占有面積で比較。周囲通気用・サービス用スペースを含めた
　　　比較では29%の削減。

※５　業界トップクラスの省スペース性
　　　　平成20年7月9日現在、東芝キヤリア調べ。冷却能力180USRTクラス以上
　　　では、周囲通気用・サービス用スペースを含めた比較で業界トップとなる。

※６　ＣＯＰ（Coefficient of Performance）＝（冷房能力または暖房能力／消
　　　費電力）
　　　　値が大きいほど省エネルギー性が高いことを示す。「Ｖタイプ」を含む
　　　「ＳＦＭＣ」全シリーズでは、モジュールを何台連結した場合でも変わら
　　　ぬ性能を確保できる。

※７　ＩＰＬＶ （Integrated Part Load Value）
　　　　ＩＰＬＶはＡＲＩ（米国冷凍空調工業会）550/590  2003年版で規程さ
　　　れている期間成績係数。冷却負荷が100%の場合だけでなく、中・低負荷の
　　　場合でのＣＯＰを反映しており、年間を通じた冷凍機の運転効率を表わす
　　　指標となる。

※８　10年前のチラーと比べて23.5%の省エネルギーとＣＯ２排出量の削減
　　＜試算条件＞
　　　10年前　：東芝キヤリア製スクリューチラー
　　　　　　　　RUA-SA35501H-A×3台
　　　本製品　：東芝キヤリア製スーパーフレックスモジュールチラー・Vタイプ
　　　　　　　　RUA-TBP3602SHNV-A
　　　試算方法：実機運転試験結果に基づき試算、
　　　　　　　　ＣＯ２排出原単位：0.425kg-ＣＯ２/kWh（東京電力2007年度実績）
　　＜試算結果＞
　　　（10年前）年間消費電力量：464,140(kWh)
　　　　　　　　年間ＣＯ２排出量：197.3(t-ＣＯ２)
　　　（本製品）年間消費電力量：355,160(kWh)
　　　　　　　　年間ＣＯ２排出量：150.9(t-ＣＯ２)

※９　エネルギーソリューション＆蓄熱フェア’08
　　日時：平成20年７月23日（水）〜25日（金）　10:00〜17:00
　　場所：東京ビッグサイト西展示ホール１・２　＜入場無料＞
　　主催：エネルギーソリューション＆蓄熱フェア’08実行委員会
　　　　　（東京電力株式会社、財団法人ヒートポンプ・蓄熱センター、電気事
　　　　　　業連合会）

添付資料
・添付資料１：開発体制（PDF 13.0KB）
・添付資料２：「スーパーフレックスモジュールチラー・Ｖタイプ」の概要（PDF 58.3KB）