平成19年11月14日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　当社・柏崎刈羽原子力発電所は、平成19年７月16日に発生した新潟県中越沖地震
に伴い、以下の事象について「原子炉施設故障等報告及び電気関係事故報告」を、
７月25日、経済産業大臣に提出しておりますが、これらにつきまして11月13日、経
済産業省総合資源エネルギー調査会原子力安全・保安部会ＩＮＥＳ評価小委員会＊１
による評価が行われました。

　ＩＮＥＳ評価＊２では、新潟県中越沖地震に該当する４事象のうち２事象につい
て「０−」（安全上重要でなく、安全に影響を与えない事象）と評価され、残る２
事象については「評価対象外」とされております。

（評価を受けた事象）

１．柏崎刈羽原子力発電所６号機原子炉建屋内非管理区域への放射性物質を含む水
　　の漏えい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「０−」

２．柏崎刈羽原子力発電所１〜７号機原子炉建屋オペレーティングフロアにおける
　　溢水・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「０−」

３．柏崎刈羽原子力発電所６号機原子炉建屋天井クレーン走行伝動用継手部の破損
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「評価対象外」

４．柏崎刈羽原子力発電所３号機所内変圧器（Ｂ）における火災
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「評価対象外」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

＊１：ＩＮＥＳ評価小委員会
　　　経済産業省所管の原子力施設で発生したトラブルに対して、専門的・技術的
　　立場から国際原子力事象評価尺度にもとづき評価を行うために設けられている。

＊２：ＩＮＥＳ評価
　　　ＩＮＥＳ評価小委員会による国際原子力事象評価尺度（ＩＮＥＳ；
　　International　Nuclear Event Scale）にもとづく評価。