平成19年８月23日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　当社は、平成19年７月16日に発生した新潟県中越沖地震以降、柏崎刈羽原子力
発電所の調査を実施しておりますが、本日、地震の影響で発生した同所３号機に
おける所内変圧器３Ｂの火災の原因調査結果についてとりまとめ、平成19年８月
10日の「『実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則第19条の17』および『
電気関係報告規則第３条』にもとづく報告」の続報を経済産業大臣に提出いたし
ましたので、お知らせいたします。
　概要は別紙のとおりです。

　今後とも引き続き地震に伴う発電所への影響についての調査を進め、必要に応
じて報告するとともに、これまでに報告した事象の原因についても調査を進め、
再発防止対策をとりまとめて経済産業大臣に報告いたします。

別紙
・「柏崎刈羽原子力発電所３号機　所内変圧器３Ｂ火災の原因調査結果について
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （概要）」（PDF 155KB）
・「柏崎刈羽原子力発電所　新潟県中越沖地震に伴う実用発電用原子炉の設置、
　運転等に関する規則第19条の17及び電気関係報告規則第３条に基づく報告書」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（PDF 33.8KB）
　−「柏崎刈羽原子力発電所３号機所内変圧器３Ｂの火災について(中間報告)」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（PDF 413KB）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上