平成19年７月27日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　現在のプラント状況について、本日午後３時現在の主な状況を別紙のとおり
お知らせいたします。なお、本日午後３時現在までの点検および作業について
お知らせする事項は次のとおり。

【主な変更点】
　○新規事項・・・新規事項なし
　○更新事項
　　・非常用ディーゼル発電機の定例の手動起動試験を１〜７号機における計
　　　20台について実施し、異常のないことを確認。
　（管理区域内における雨水の影響についての続報）
　　・１号機タービン建屋
　　　　７月26日、１号機タービン建屋地下２階の低圧復水ポンプ室の水の汲
　　　み上げを実施し、廃棄物処理系へ移送を完了。７月27日、タービン建屋
　　　地下１階への流入が無いことを確認。ただし、タービン建屋と補助建屋
　　　間の連絡通路への流入は滴下程度で継続。
　　・３号機タービン建屋
　　　　７月26日、流入した水の回収を実施。７月27日、タービン建屋への流
　　　入が無いことを確認。
　　・固体廃棄物貯蔵庫
　　　　７月26日、水の拭き取り完了。７月27日、水の流入が無いことを確認。
　　・補助建屋
　　　　７月27日、水の流入が無いことを確認。
　
　現在、当所の全てのプラントは停止して安定した状態であり、主排気筒放射
線モニタおよびモニタリングポスト等のリアルタイムデータに有意な変動はな
く、放射線等による周辺環境への影響はありません。

＜柏崎刈羽原子力発電所リアルタイムデータ＞
：http://www.tepco.co.jp/kk-np/monitoring/mp-j.html 
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

添付資料
・別紙：新潟県中越沖地震発生による柏崎刈羽原子力発電所の主なプラント状況 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（PDF 95.6KB） 
・新潟県中越沖地震後の主な点検・復旧作業予定（PDF 9.6KB）