平成19年３月22日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柏崎刈羽原子力発電所

　当所５号機（沸騰水型、定格出力110万キロワット）は第12回定期検査中ですが、
午前10時21分頃、タービン建屋地下２階にある電気油圧式制御装置＊室において火
災報知器が発報いたしました。当該室では、協力企業の作業員が油タンクを外側か
ら暖めるための温風送風機（直径：約60cm）に接続している電気ケーブルの電流測
定作業を行っておりましたが、温風送風機内からの発煙を確認したことから、速や
かに消防署へ通報するとともに初期消火を実施いたしました。

　その後、消防署の現場確認により、午前11時13分に鎮火が確認されました。

　今後、原因を調査いたします。

　なお、作業員にケガはなく、これによる外部への放射能の影響はありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

＊：電気油圧式制御装置
　　　原子炉で発生した蒸気（主蒸気）圧力とタービン回転数を一定に保つため、
　　電気信号により高圧の油を使って主タービンに送る蒸気などを制御する装置。