平成13年９月25日
                                                　　東京電力株式会社

　当社は、変圧器の容器に付着したＰＣＢの洗浄・除去、ＰＣＢ絶縁油の分解・
再資源化を行う「TEPCO川崎リサイクルセンター」の設置を東扇島火力発電所
（川崎市）隣接社有地に設置するため、諸準備を進めてまいりましたが、本日、
着工いたしました。

　本センターは、油を抜いた後の機器を溶剤で洗浄することによりＰＣＢを除去
し、機器の構成部材（鉄、銅など）をリサイクルする日本で初めての施設であり、
平成15年６月の運転開始を予定しております。また、本センターに併設するＰＣ
Ｂの分解・再資源化施設は、洗浄施設に先行し、平成14年８月の運転開始を予定
しております。

　本センターの建設にあたっては、平成11年４月に川崎市に申し入れを行い、関
係機関との協議を行うとともに、川崎市条例に基づく環境アセスメントを通じて
地域の方々のご意見を頂きつつ準備を進めてまいりましたが、本年５月22日に川
崎市より産業廃棄物処理施設設置許可を得て、本日の着工に至りました。

　当社は、ＰＣＢ絶縁油の分解・再資源化を行う「TEPCO横浜リサイクルセンタ
ー」「TEPCO千葉リサイクルセンター」の建設を現在進めておりますが、本セン
ターの設置により、当社は日本で初めて、ＰＣＢ機器の絶縁油、容器の処理を一
貫して実施することとなります。

  今後とも皆様のご理解を頂きながら、安全を最優先にＰＣＢ処理に取り組んで
まいります。

                                                             以　上

１．計画の概要

　　施設名称：TEPCO川崎リサイクルセンター

　　所 在 地：神奈川県川崎市川崎区扇島４－16及び４－13の一部

　　敷地面積：約３１，７００m2

　　処理能力：（第一期）ＰＣＢ微量混入絶縁油　　　 約６．６kl／24ｈ
　　　　　　　（第二期）洗浄・再資源化する変圧器等 約１４０ｔ／24ｈ

　　運転開始予定：（第一期）平成１４年８月
　　　　　　　　　（第二期）平成１５年６月


２．TEPCO川崎リサイクルセンター着工に至る経緯

　　平成11年 4月 7日　　設置に対する申し入れ文書を川崎市に提出、以降川崎
　　　　　　　　　　　　市環境調査制度の審査を受ける

　　平成11年12月20日  　川崎市環境影響評価に関する条例に基づき、環境影響
　　　　　　　　　　　　評価報告書を川崎市に提出

　  平成12年 1月19日  　ＰＣＢリサイクル施設の設置計画を公表

　　　　　　 2月4、5日   地元説明会を実施

　　　　　　 6月17日　　公聴会を実施

　　　　　　 7月 3日　　本計画に関し、川崎市長より環境影響評価審議会に諮
　　　　　　　　　　　　問

　　　　　　11月21日　　産業廃棄物処理施設設置許可を申請

　　　　　　11月27日　　環境影響評価審議会より審議結果を川崎市長に答申

　　　　　　12月20日　　川崎市長が環境影響審査書を公表

    平成13年 5月22日　　川崎市より産業廃棄物処理施設の設置許可を受領

　　　　　 　9月25日    着工

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上