平成12年６月29日          
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社          

　当社・柏崎刈羽原子力発電所２号機（沸騰水型、定格出力110万キロワット）
は定格出力にて運転中のところ、本日午前10時10分頃、パトロール中の運転員
が、タービン建屋地下３階の高圧タービン下部にあたるエリアに水たまりがあ
り、上部より水が滴下（１秒に１滴程度）しているのを発見しました。
　漏えい水はタービン系蒸気の凝縮水と考えられますが、現在の漏えい量は僅
かであり、直ちに運転継続に支障を及ぼすものではありません。しかし、漏え
い箇所の特定と原因調査のため、原子炉を手動停止することとし、本日午後１
時より原子炉の出力降下を開始することとしました。
　なお、漏えい水に含まれる放射能量は極く僅かであり、これによる外部への
放射能の影響はありません。
　また、非常用炉心冷却系（ＥＣＣＳ）の作動はありません。
　資源エネルギー庁による国際原子力事象評価尺度（ＩＮＥＳ）暫定評価では、
０－とされております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上