平成９年４月30日
                                              東京電力株式会社
                                              柏崎刈羽原子力発電所



  本日、午前９時52分頃、当所３号機（定格出力110万ｋＷ、現在定期検
査中のため停止中）原子炉建屋地下２階南東側の簡易トイレの便器から出
火していることを発見いたしました。直ちに当所職員が消火器により初期
消火を行い、10時05分頃に煙がおさまりました。10時24分消防署による鎮
火が確認されました。
  また、詳しい原因について、現在調査中です。
  なお、外部への放射能の影響はありません。

                                                              以上