平成25年10月９日
東京電力株式会社

　本日（10月９日）午前10時１分頃、当社は、ジャバラハウス内にある淡水化装置（逆浸透膜式：ＲＯ－３）近傍での作業において、協力企業作業員が誤って配管の接続部を外したため水漏れが発生したとの連絡を受けました。

　そのため、配管の接続部をつなぎ直すとともに、配管付近の弁を閉めたことにより、午前10時50分に水漏れは停止しております。

　漏れた水は全てジャバラハウス内の堰内にとどまっており、ジャバラハウスの外部には出ておりません。

　現在、状況等を確認しており、分かり次第お知らせします。

　淡水化処理された水は十分にあることから、原子炉注水への影響はありません。

　また、モニタリングポストの値に有意な変動はありません。

以　上