平成25年10月４日
東京電力株式会社

　　10月２日発生しましたＢ南エリアタンク上部天板部からの滴下の確認に関する続報において、タンク脇側溝（Ｘ－１、Ｘ－２）の分析結果をお知らせしておりますが、Ｘ－１、Ｘ－２の表記に誤りがあるとともに、10月３日採取分の分析結果をそれぞれ逆に記載しておりましたので、以下の通り訂正させていただきます。

（正）
　＜タンク脇側溝（Ｃ排水路の合流点前）（Ｘ－１）＞
　　・10月３日採取分：セシウム134　   180 Bq/L
      　　　　　　　：セシウム137　   480 Bq/L
　　　　　　　　　　：全ベータ　　 13,000 Bq/L
    ・10月２日採取分：セシウム134　 　120 Bq/L（お知らせ済み）
      　　　　　　　：セシウム137　 　310 Bq/L（お知らせ済み）
　　　　　　　　　　：全ベータ　　 15,000 Bq/L（お知らせ済み）
　＜タンク脇側溝（Ｘ－２）＞
　　・10月３日採取分：セシウム134　    36 Bq/L
      　　　　　　　：セシウム137　    81 Bq/L
　　　　　　　　　　：全ベータ　　  7,100 Bq/L
    ・10月２日採取分：セシウム134　    66 Bq/L（お知らせ済み）
      　　　　　　　：セシウム137　   170 Bq/L（お知らせ済み）
　　　　　　　　　　：全ベータ　　  5,200 Bq/L（お知らせ済み）
（誤）
　＜タンク脇側溝（Ｘ－１）＞
　　・10月３日採取分：セシウム134　   36 Bq/L
      　　　　　　　：セシウム137　   81 Bq/L
　　　　　　　　　　：全ベータ　　 7,100 Bq/L
    ・10月２日採取分：セシウム134　  120 Bq/L（お知らせ済み）
      　　　　　　　：セシウム137　  310 Bq/L（お知らせ済み）
　　　　　　　　　　：全ベータ　　15,000 Bq/L（お知らせ済み）
　＜タンク脇側溝（Ｃ排水路の合流点前）（Ｘ－２）＞
　　・10月３日採取分：セシウム134　   180 Bq/L
      　　　　　　　：セシウム137　   480 Bq/L
　　　　　　　　　　：全ベータ　　 13,000 Bq/L
    ・10月２日採取分：セシウム134　    66 Bq/L（お知らせ済み）
      　　　　　　　：セシウム137　   170 Bq/L（お知らせ済み）
　　　　　　　　　　：全ベータ　　  5,200 Bq/L（お知らせ済み）

　サンプリングの結果については、当社ホームページに掲載しておりますので、ご参照願います。
　　ＵＲＬ：http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/index-j.html

＜以下、訂正後の内容＞
------------------------------------------------------------------------

○タンク脇側溝（Ｘ－１、Ｘ－２）および今回新たに分析したＣ排水路とタンク
　脇側溝合流点（Ｃ－１－１）の10月３日採取分の分析結果について、以下の通
　りお知らせします。

　＜タンク脇側溝（Ｃ排水路の合流点前）（Ｘ－１）＞
　　・10月３日採取分：セシウム134　   180 Bq/L
      　　　　　　　：セシウム137　   480 Bq/L
　　　　　　　　　　：全ベータ　　 13,000 Bq/L
    ・10月２日採取分：セシウム134　 　120 Bq/L（お知らせ済み）
      　　　　　　　：セシウム137　 　310 Bq/L（お知らせ済み）
　　　　　　　　　　：全ベータ　　 15,000 Bq/L（お知らせ済み）

　＜タンク脇側溝（Ｘ－２）＞
　　・10月３日採取分：セシウム134　    36 Bq/L
      　　　　　　　：セシウム137　    81 Bq/L
　　　　　　　　　　：全ベータ　　  7,100 Bq/L
    ・10月２日採取分：セシウム134　    66 Bq/L（お知らせ済み）
      　　　　　　　：セシウム137　   170 Bq/L（お知らせ済み）
　　　　　　　　　　：全ベータ　　  5,200 Bq/L（お知らせ済み）

　＜Ｃ排水路とタンク脇側溝合流点（Ｃ－１－１）＞
　　・10月３日採取分：セシウム134　検出限界値未満(検出限界値:18 Bq/L）
      　　　　　　　：セシウム137　 43 Bq/L
　　　　　　　　　　：全ベータ　　 800 Bq/L

　その他の排水路については、前回と比較して有意な変動はありませんでした。

　サンプリングの結果については、当社ホームページに掲載しておりますので、ご参照願います。
　　ＵＲＬ：http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/index-j.html

以　上