平成19年９月６日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　当社・柏崎刈羽原子力発電所における新潟県中越沖地震後の主な点検・復旧作
業の状況（平成19年９月２日から９月29日まで）および不適合についてお知らせ
いたします。

１．点検・復旧状況
　○平成19年８月31日から９月６日までに点検および復旧が完了したもの
　　・南新潟幹線２号　ブッシング点検準備・復旧：８月31日予備品への取替え
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完了
　　・固体廃棄物貯蔵設備　仮復旧：８月31日完了（転倒ドラム缶の片付け）
　　・残留熱除去系待機機器確認運転：８月31日完了
　　・変圧器油漏えい範囲調査：９月３日完了
　　・１号機　所内変圧器（１Ａ）内部点検：９月４日完了
　　・３号機　所内変圧器（３Ａ）外観点検：９月４日完了
　　・７号機　原子炉建屋天井クレーン点検：９月６日完了予定
　　・低起動変圧器６ＳＢ補修・復旧：９月６日完了予定
　
　○平成19年９月７日から９月13日までに点検を開始するもの
　　・１〜５号機　主排気ダクト点検
　　・７号機　オペレーティングフロア　サービスツール点検
　　・６号機　所内変圧器油抜き・内部点検準備
　　・非常用ガス処理系確認運転
　　・荒浜側避雷鉄塔　解体準備
　
２．主な点検・復旧作業実績・予定（平成19年９月２日から９月29日まで）
　　・「新潟県中越沖地震発生による柏崎刈羽原子力発電所の
　　　　　　　　　　　　主な点検・復旧作業予定（４週間工程）」・・・別紙 
　　・「柏崎刈羽原子力発電所　炉内点検について」・・・・・・・・・・添付 

３．新潟県中越沖地震後の点検・復旧作業に係る不適合
　　「新潟県中越沖地震後の点検・復旧作業における不適合等に係る当面の公表
　について」にもとづく、平成19年８月30日から９月５日までのトラブル情報お
　よび平成19年８月23日から29日までの不適合（審議分）の発生状況については
　次のとおりです。 
  
 

○その他
　　・４、５、７号機の変圧器防油堤ひび割れ箇所の土壌を分析調査した結果、
　　　絶縁油が土壌にしみ込んだことを確認。そのため、電気関係報告規則第４
　　　条の規定による「電気工作物の絶縁油漏洩に係る事故届出書」を提出（９
　　　月６日）。今後、土壌の詳細な調査を行い、必要な措置を講じる予定。
　　・地震発生後のけが人の発生状況（平成19年８月10日〜）　計１名、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　放射線による被ばくはなし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

添付資料
・別紙：新潟県中越沖地震発生による柏崎刈羽原子力発電所の主な点検・復旧作業予定 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4週間工程）（PDF 141KB） 
・添付１：新潟県中越沖地震に係わる不適合管理状況（８月審査分（23〜29日審査分）） 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（PDF 23.0KB） 
・添付２：柏崎刈羽原子力発電所炉内点検について（PDF 66.2KB）