平成19年８月13日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三井物産株式会社

　東京電力株式会社（以下、東京電力）、三井物産株式会社（以下、三井物産）と、
インターナショナルパワー社（以下、IP社：英国）は、アブダビ水電力公社（以下、
ADWEA：アラブ首長国連邦(UAE)）とともに、UAE の「ウム・アル・ナール発電・海
水淡水化プロジェクト」において、天然ガスACC（Advanced Combined Cycle：改良
型コンバインドサイクル）火力発電所および海水淡水化設備の建設を進めてまいり
ましたが、このたび、出力・性能などの確認作業が終了いたしました。これにより、
全設備が営業運転を開始（注）いたしました。

　本プロジェクトは、アブダビ水電力公社（ADWEA）が、国際入札として募集して
いた案件で、2003年４月に、東京電力、三井物産、IP社の３社コンソーシアムが落
札したものです。その後、３社コンソーシアムとADWEAは、プロジェクト会社「ア
ラビアンパワー社：Arabian Power Company」を設立し、運転中であった出力85万
kWの火力発電設備と日量75万トンの海水淡水化プラントを買い取るとともに、新た
に出力155万kWの火力発電設備と日量11万トンの海水淡水化プラントの建設を進め
てまいりました。（平成15年４月22日お知らせ済）

　新たに建設した発電設備は、東京電力が運転ノウハウを保有するACC発電方式を
採用し、燃料である天然ガスはアブダビ国営石油会社（ADNOC）から調達いたしま
す。また、発電した電力と淡水化した水は、ADWEAの100％子会社であるアブダビ水
電力会社（ADWEC）に販売します。
　なお、設備の運転保守は、東京電力とIP社が共同で設立した運転保守会社「ITM 
O&M Company Limited」が行います。同社はこれまで既存設備の運転保守を行って
まいりましたが、今後は新規設備の運転保守にも携わります。

　東京電力は、今後とも、電気事業で培ってきた技術や運転ノウハウなどの経営資
源を活かし、海外でのビジネスチャンスの発掘による新たな成長・発展に向け、海
外事業に積極的に取り組んでまいります。

　三井物産は、中期経営展望に於いてインフラ事業を重点投資分野の一つとして位
置付けており、引き続き優良事業資産ポートフォリオの拡充を進め、今後とも海外
電力事業を幅広く展開してまいります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

（注）契約上の新規設備の営業運転開始は2007年７月21日付となる。

添付資料
・アラブ首長国連邦「ウム・アル・ナール発電・海水淡水化プロジェクト」の概要（PDF 497KB）