平成19年８月10日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　現在のプラント状況について、本日午後２時現在の主な状況を別紙のとおり
お知らせいたします。なお、本日午後２時現在までの点検および作業について
お知らせする事項は次のとおりです。

【主な変更点】
　　○新規事項・・・新規事項なし
　　○更新事項
　　　・地震発生時に原子炉建屋オペフロにいた作業員を13名追加し、作業員
　　　　計65名に訂正。なお、追加した13名は原子炉建屋オペフロにおいて、
　　　　定期検査準備作業および燃料交換機点検作業に従事。使用済燃料プー
　　　　ルからの水の飛散は受けなかった。
　　　・１，２号機においては地震により退出モニタが１台を除き故障したた
　　　　め、人身安全の観点から当社の指示により、汚染エリアで使用する作
　　　　業服（Ｃ服）を着用した作業員がいないことを確認の上、作業員（約
　　　　400名）を退出モニタを使用せずに管理区域から退域させた。なお、
　　　　これは緊急時の措置として定めている。

　現在、当所の全てのプラントは停止して安定した状態であり、主排気筒放射
線モニタおよびモニタリングポスト等のリアルタイムデータに有意な変動はな
く、放射線等による周辺環境への影響はありません。


＜柏崎刈羽原子力発電所リアルタイムデータ＞
：http://www.tepco.co.jp/kk-np/monitoring/mp-j.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

添付資料
・別紙：新潟県中越沖地震発生による柏崎刈羽原子力発電所の主なプラント状況
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（PDF 166KB）