平成19年８月６日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　現在のプラント状況について、本日午後２時現在の主な状況を別紙のとおり
お知らせいたします。なお、本日午後２時現在までの点検および作業について
お知らせする事項は次のとおりです。

【主な変更点】
　○新規事項
　　・６号機原子炉建屋４階オペフロにおいて、スタッドボルトテンショナー
　　　から約24Ｌの油が漏れ出ていることを確認。漏えいは停止しており、回
　　　収および拭き取りを実施中。
　　・地震発生時に管理区域内にいた作業員の状況　計817名（１号機：418名、
　　　２号機：６名、３号機：26名、４号機：１名、５号機：94名、６号機：
　　　270名、７号機：２名）
　　　なお、原子炉建屋オペフロにおいて、計52名が天井クレーン点検、制御
　　　棒点検準備作業、除染作業等に従事。そのうち複数名の作業員に使用済
　　　燃料プールの水が飛散したが、身体に放射性物質による汚染がないこと
　　　を確認のうえ退域。
　○更新事項
　　−８月３日台風対策のための構内斜面の雨水侵入防止の作業にあたってい
　　　た作業員が体調不良。意識はあり、自力歩行も可能であったが、念のた
　　　め社有車で病院に搬送。病院にて“軽い熱中症”と診断。

　現在、当所の全てのプラントは停止して安定した状態であり、主排気筒放射
線モニタおよびモニタリングポスト等のリアルタイムデータに有意な変動はな
く、放射線等による周辺環境への影響はありません。

＜柏崎刈羽原子力発電所リアルタイムデータ＞
：http://www.tepco.co.jp/kk-np/monitoring/mp-j.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

添付資料
・別紙：新潟県中越沖地震発生による柏崎刈羽原子力発電所の主なプラント状況
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（PDF 215KB）