平成19年７月16日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　本日、午前10時13分頃の地震にともない当社柏崎刈羽原子力発電所３号機、４号
機および７号機の原子炉が自動停止いたしました。また、２号機については起動操
作をしておりましたが、同様に自動停止いたしました。
　１号機、５号機および６号機は定期検査にともない、現在、停止中です。

　これによる外部への放射能の影響はありません。

　なお、地震にともない３号機所内変圧器からの火災が発生しておりましたが、午
後０時10分、消防署により鎮火が確認されました。
　これによる外部への放射能の影響はありません。

　現在、各プラントの状況について、調査を実施しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上