平成18年12月21日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京ガス株式会社

　東京電力株式会社と東京ガス株式会社は、本日、それぞれの子会社を通じて、
ＬＮＧ船の相互利用に関する基本契約を締結いたしました。

　両社は、従来から、ＬＮＧ調達における取引形態の多様化と調達コストの低減
に向け、それぞれ様々な取り組みを推進しております。
　このたびの基本契約は、こうした取り組みの一環として、東京電力の子会社で
あるエルエヌジー・マリン・トランスポート株式会社、パシフィック・エルエヌ
ジー輸送株式会社、トランスオーシャン・エルエヌジー輸送株式会社の３社と、
東京ガスの子会社である東京エルエヌジータンカー株式会社が締結したもので、
両社がＬＮＧ船を相互利用する際の、貸し手（船主）側と借り手（用船者）側の
責任区分や費用の支払方法といった基本条件をあらかじめ定めております。
　これにより、計画外やスポットの輸送ニーズに迅速に対応することが可能とな
ることから、ＬＮＧの効率的かつ安定的な調達に寄与するものと考えております。

　両社グループは、今後とも、安定的かつ経済的なＬＮＧ調達に取り組んでまい
ります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

添付資料
・参考：ＬＮＧ船の相互利用に関する基本契約の概要（PDF 14.8KB）