平成17年９月５日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　当社が炭素クレジット（注１）を購入する予定の「チリにおけるメタン回収プロ
ジェクト」（平成16年８月24日お知らせ済）が、９月２日、国連のＣＤＭ理事会
により、当社が関わるプロジェクトとしては、初めてクリーン開発メカニズム
（ＣＤＭ）（注２）プロジェクトとして登録されました。

　本プロジェクトは、チリの大手食品加工業者であるアグロスーパー社（注３）が、
同社の５つの養豚場において、排泄物の発酵にバクテリアを利用する最新鋭の閉
鎖式し尿浄化処理施設を設置し、ＣＯ２の約21倍の温室効果があるメタンガス
（注４）を回収して燃焼させるもので、年間約40万トン（ＣＯ２換算）という温
室効果ガスの大幅な削減が見込まれております。
　当社は、本プロジェクトにより創出される炭素クレジットを、2004年から2012
年まで（注５）の９年間に約200万トン（ＣＯ２換算）購入することとしており、Ｃ
ＤＭプロジェクトとして国際的な認定を受けるために、本年７月、アグロスーパ
ー社が国連に登録申請をしていたものです。
　今後は、国連の指定運営組織（注６）より、温室効果ガス排出削減量の検証およ
び認証を受け、炭素クレジットが発行されることとなります。

　当社は、環境保全を経営の最重要課題の一つと位置づけ、国内において地球温
暖化対策を積極的に進めるとともに、世界銀行の「炭素基金」や「バイオ炭素基
金」への出資など、海外プロジェクトへの協力による炭素クレジット取得に向け
た取り組みも先駆的に進めております。今後とも、国内外における環境保全に関
する取り組みを積極的に推進してまいります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

添付資料
・資料１：「チリにおけるメタン回収プロジェクト」の概要（PDF 15.5KB）
・資料２：クリーン開発メカニズム（ＣＤＭ）プロジェクトの流れ（PDF 8.9KB）


（注１）炭素クレジット
　先進国・移行経済国において、温室効果ガス排出量との相殺に使用できる削減
・吸収量の権利。

（注２）クリーン開発メカニズム（ＣＤＭ：Clean Development Mechanism）
　先進国・移行経済国が、途上国において温室効果ガス排出削減（または吸収増
大）プロジェクトを実施し、その結果生じた排出削減量等をクレジットとして取
得する仕組み。共同実施（ＪＩ：Joint Implementation）、排出量取引（ＥＴ：
Emission Trading）と並ぶ京都メカニズムの一つ。
　京都メカニズムとは、1997年に京都市で開催された国連気候変動枠組条約第３
回締約国会議（COP3）で採択された「京都議定書」において定められた、温室効
果ガス削減をより柔軟に行うための経済的メカニズム。

（注３）アグロスーパー社
・名　　　称：　Agricola Super Limitada
・本社所在地：　チリ国ランカグア市
・会　　　長：　ゴンサロ　ビアル氏（Mr. Gonzalo Vial）
・設　　　立：　1982年
・事業内容　：　・食品生産、加工、販売会社を束ねるチリ最大の食肉加工グル
　　　　　　　　　ープ（アグロスーパーグループ）傘下の企業。
　　　　　　　　・鶏、豚の育成（約2,000の鶏舎、豚舎を所有）、加工が主要
　　　　　　　　　な業務であり、年間約20万トンの食肉を生産。
　　　　　　　　・アジア市場での食肉、果実、ワインの流通促進を狙い、2004
　　　　　　　　　年に東京事務所を開設。

（注４）メタンガス
　メタンガスはＣＯ２の約21倍の温室効果があるため、燃焼させてＣＯ２と水に
分解することにより、温室効果ガスの削減効果が得られる。

（注５）2004年から2012年まで
　2004年については、炭素クレジットの発行後に、遡って購入することとなる。

（注６）国連の指定運営組織
　国連のＣＤＭ理事会が指定する第三者機関で、ＣＤＭプロジェクトとして適格
かどうか評価・判断する有効化審査や温室効果ガス排出削減量の検証・認証を行
う。

[参　考]