平成17年８月22日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　本日、新潟県、柏崎市ならびに刈羽村と当社との間で締結しております「東京
電力株式会社柏崎刈羽原子力発電所周辺地域の安全確保に関する協定書」につい
て、別紙のとおり一部を改定（同日施行）いたしましたのでお知らせいたします。

【改定の主旨】
１．品質保証活動の第三者による評価
　　　柏崎刈羽原子力発電所での品質保証活動において、その活動状況を第三者
　　機関により評価する制度の確立に努めることを明確にした。

２．原子炉の運転停止を含む「適切な措置の要求」
　　　新潟県から当社への「適切な措置の要求」の中に、原子炉の運転停止を含
　むこと、ならびにその要求により運転停止した原子炉の運転再開にあたっては、
　新潟県と事前協議を行うことを明確にした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

添付資料 
・「柏崎刈羽原子力発電所周辺地域の安全確保に関わる安全協定」新旧対照表（PDF 15.0KB）