平成17年２月４日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　当社・柏崎刈羽原子力発電所１号機（沸騰水型、定格出力110万キロワット）は、
定格熱出力一定運転中のところ、本日午前10時30分頃、タービン建屋地下２階復水
器近くの小口径配管（外径約６cm）からモヤ状に蒸気が漏えいしていることを、パ
トロール中の当社社員が発見いたしました。

　本事象は直ちに運転に影響を及ぼすものではありませんが、点検および原因調査
のため、午前11時45分からプラントの停止操作を開始いたしました。

　なお、これによる外部への放射能の影響はありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上