平成16年10月26日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　当社は、新潟県中越地震に伴い、本日、以下のような緊急支援を実施すること
といたしましたので、お知らせいたします。

　　○食糧支援
　　　・小国町　アルファ米　5,000個、缶詰　7,500個　
　　　・越路町　ミネラルウォーター　7,400本、クラッカー　1,100個
　　　　　　　  アルファ米　4,200個、缶詰　5,300個
　　　・川口町　ミネラルウォーター　10,000本、クラッカー　2,500個
　　　　　　　　アルファ米　5,000個、缶詰　7,500個

　　○ＩＨクッキングヒータの提供
　　　・当社関連企業の株式会社東電ホームサービスと協力し、ＩＨクッキング
　　　　ヒータ200台と調理用鍋200個を、小千谷市に提供。

　　○柏崎刈羽原子力発電所における支援
　　　・サービスホール（刈羽郡刈羽村大字刈羽）を、午前６時から午後10時ま
　　　　での間、被災された方々にトイレ・休憩所として開放。
　　　　　＊開放については、村から別途周知される予定。
　　　・刈羽村と調整し、当社西浦社宅（刈羽村）４戸分、被災された方々の仮
　　　　住居として用意。
　　　・降雨による災害等の対応用として、柏崎刈羽原子力発電所協力企業に協
　　　　力してもらい、ブルーシート等117枚を柏崎市に提供。
　　　・コップ類（紙・プラスチック）3,600個を刈羽村に提供。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上



＜参考：これまでの当社の対応状況＞

○態勢
　・10月23日　午後７時　　　信濃川電力所　非常災害対策本部設置
　・10月23日　午後７時40分　柏崎刈羽原子力発電所　地震対策本部設置
　・10月24日　午前11時30分　本店内　新潟県中越地震対策本部設置

○支援
　・10月24日　発電車29台（高圧用４台、低圧用25台）、小型高所作業車15台、
　　　　　　　要員約120人を現地での電力供給と配電線復旧作業等のため、現
　　　　　　　地に向け派遣。
　・10月25日　小千谷市に仮設トイレ37台を、また、十日町市に非常用食糧
　　　　　　　5,000食、および簡易カイロ5,000個を提供。
　　　　　　　（昨日、仮設トイレの提供は30台とご案内いたしましたが、その
　　　　　　　　後７台追加しました。）