平成16年７月９日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 東京電力株式会社

　柏崎刈羽原子力発電所１号機（沸騰水型、定格出力110万キロワット）は、定格
熱出力一定運転中（111万６千キロワット）のところ、本日午前３時11分頃、「発
電機地絡トリップ警報」の発生により発電機の保護装置が作動し発電機が停止、
これにともない原子炉が自動停止いたしました。
　原因については現在調査中です。

　なお、これによる外部への放射能の影響はありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 以　上

添付資料： 
 系統概略図（PDF 10.3KB）