平成14年３月15日
                                               東京電力株式会社

　当社は、ＰＣＢ絶縁油の分解・再資源化を行う「ＴＥＰＣＯ千葉リサイ
クルセンター」を千葉火力発電所隣接地（千葉県千葉市）に建設してまい
りましたが、本日、運転を開始いたしました。これにより、平成13年10月
から運転を開始している「ＴＥＰＣＯ横浜リサイクルセンター」に続く本
格的なＰＣＢ処理施設が完成したことになります。

　建設工事は、平成12年１月に当社がＰＣＢ処理基本計画を公表して以降、
平成13年３月に千葉市から産業廃棄物処理施設設置許可の取得、同年５月
に着工、本年２月に試運転開始と順調に進んでまいりました。
　そして、２月28日には、実際にＰＣＢ微量混入絶縁油を使った分解処理
を実施し、その詳細な分析を社外機関に依頼いたしました。分析の結果、
絶縁油中のＰＣＢ濃度は、「廃棄物の処理及び清掃に関する法律」に定め
られている処理基準値（0.5ppm以下）を十分に満足するものでした。

　本リサイクルセンターでは、ＰＣＢ微量混入絶縁油の処理を進めながら
環境保全性及び安全性を十分に検証した後、平成15年度以降に当該処理施
設を増容量化し、今後10年程度で処理対象のＰＣＢ絶縁油の処理を完了さ
せる計画です。

　なお、横浜リサイクルセンターでは、これまで順調にＰＣＢ微量混入絶
縁油の分解・再資源化処理を行っており、既に約33,000Ｌ（ドラム缶165
本相当）を処理いたしました。また、本年４月には当該処理施設の増容量
化工事及び高濃度ＰＣＢ絶縁油の処理施設の新設工事に着工し、平成14年
度中頃には運転を開始する予定です。

　加えて、神奈川県川崎市においても、ＰＣＢ絶縁油の分解・再資源化な
らびにＰＣＢ絶縁油を使用した変圧器等容器の洗浄・再資源化を行う
「ＴＥＰＣＯ川崎リサイクルセンター」の建設を進めており、平成15年
６月には日本で初めて、ＰＣＢ機器の絶縁油と容器の一貫処理体制が完成
いたします。

　当社は、環境保全および安全を最優先にＰＣＢ処理を進めるとともに、
地域をはじめとする皆さまにリサイクルセンターをご視察いただき、
ＰＣＢ処理についてご理解を深めていただけるよう取り組んでまいります。

　　　                                                  以　上

＜参　考＞

１．ＴＥＰＣＯ千葉リサイクルセンター設置計画の概要

    施設名称：ＴＥＰＣＯ千葉リサイクルセンター
    所在地：千葉県千葉市中央区蘇我町
    敷地面積：８,５００ｍ２
    処理技術：化学抽出分解法
    処理能力：ＰＣＢ微量混入絶縁油　約１.０kl／日（第一期）
    第二期計画：平成１５年度以降、処理能力の増容量化

２．ＴＥＰＣＯ千葉リサイクルセンター設置に至る経緯

　　平成11年４月14日　「千葉市産業廃棄物処理施設設置等に関する指導
　　　　　　　　　　　要綱」に基づく事前協議書を提出し、関係機関と
　　　　　　　　　　　の事前協議を開始。
　　平成12年１月19日　ＰＣＢリサイクル施設の設置計画を公表
　　　　　　２月13日　地元説明会を実施
　　平成13年１月　　　千葉市産業廃棄物処理施設設置等専門委員会が
                     「本計画は、当該施設の安全性および環境保全性な
                      どについて、十分な配慮がなされたものであり、
                      国内におけるＰＣＢ処理の先駆的な役割を果たす
                      べく処理計画を実施してほしいと願うものである。」
                      と評価
　　　　　　１月18日　千葉市都市計画審議会が本処理施設の設置を承認
　　　　　　２月15日　上記指導要綱に基づく事前協議が終了
　　　　　　３月12日　廃棄物処理施設設置許可の申請
　　　　　　３月30日　　　　　　〃　　　　　　取得
　　　　　　５月７日　建設工事着工
　　平成14年３月15日　運転開始
　　　　　　３月25日　ＴＥＰＣＯ千葉リサイクルセンター竣工式典開催
　　　　　　　　　　　（予定）

                                                            以　上
＜参考＞
当社のＰＣＢ処理施設計画の概要
                                                                
  地点                        計画の概要                          備　考
                                                                
        施設名称：TEPCO横浜リサイクルセンター                   
        所 在 地：神奈川県横浜市鶴見区大黒町                   平成13年10月
        敷地面積：４，３００m2                                より本格運転
  横浜  処理能力：ＰＣＢ微量混入絶縁油　約１.０kl／日(第１期)   
                  ＰＣＢ微量混入絶縁油　約６.６kl／日(第２期)  平成14年４月
                  高濃度ＰＣＢ絶縁油　　約0.175kl／日(第２期)  より増設工事
        運転開始：平成１３年１０月１６日（第１期）             予定
                  平成１４年度中頃（予定：第２期）              
                                                                
        施設名称：TEPCO千葉リサイクルセンター                   
        所 在 地：千葉県千葉市中央区蘇我町                    平成13年５月
        敷地面積：８，５００m2                               建設工事に着手
  千葉  処理能力：ＰＣＢ微量混入絶縁油　約１.０kl／日(第１期)  し今回運転開始
        運転開始：平成１４年３月１５日（第１期）                　　
        第２期計画：平成１５年度以降、処理能力の増容量化        
                                                                
        施設名称：TEPCO川崎リサイクルセンター                   
        所 在 地：神奈川県川崎市川崎区扇島                      
        敷地面積：３１，７００m2                              平成13年５月
  川崎  処理能力：洗浄・再資源化する変圧器等：約１４０ｔ／日    設置許可を取得
                  ＰＣＢ微量混入絶縁油　　　：約６．６kl／日   し同年９月より
        運転開始予定：平成１５年６月（変圧器等の再資源化施設）  建設中
                      平成１４年９月
                      　　（ＰＣＢ微量混入絶縁油再資源化施設）