平成14年２月５日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社


　当社は本日、ＬＮＧ船（第２船）の保有を目的とする新会社を設立するこ
とといたしました。さらに今後、この船の運航事業を目的とする新会社を設
立いたします。

　当社は、ＬＮＧ調達における取引形態の多様化と調達コストの低減をめざ
し、ＬＮＧ船の保有・運航事業を推進しております。すでに第１船の保有会
社と運航会社を設立し、平成15年10月の事業開始に向けて準備を進めており
ますが、このたび、これに続いて第２船の事業に着手いたします。

　本日設立する新会社「Pacific Eurus Shipping Limited」（ハ゜シフィック・ユーロス
・シッヒ゜ンク゛株式会社、以下「ＬＮＧ船保有会社」）は、ＬＮＧ船の保有を目的
とし、第１船と同様にバハマ国に設立いたします。このＬＮＧ船保有会社は、
ＬＮＧ船の建造を三菱重工業株式会社に発注し、竣工後の船員手配や保守・
管理を日本郵船株式会社に委託する予定です。

　また、この船の運航事業を行う会社（以下「ＬＮＧ船運航会社」）を、平
成14年度に日本国内に設立する予定です。ＬＮＧ船運航会社は、ＬＮＧ船保
有会社との間でＬＮＧ船の用船契約を結び、当社が購入するＬＮＧの輸送を
行います。

　これら新会社によるＬＮＧ船（第２船）事業の開始は平成18年を予定して
おります。なお、本日のＬＮＧ船保有会社の設立にあたっては、日本郵船株
式会社、三菱商事株式会社の出資参加を得ており、また、後ほど設立するＬ
ＮＧ船運航会社につきましても両社の出資参加を得る予定です。

                                                              以　上
（参　考）
　当社は現在、アブダビやブルネイなど７つのＬＮＧプロジェクトから年間約
1,600万トンのＬＮＧを46隻のＬＮＧ船で輸送しており、このうち６つのプロジェ
クトで、売主がＬＮＧの海上輸送に伴うリスクを負担し、受入基地まで責任を持つ
Ex-ship取引（注1）を行っています。
　しかしながら、近年、当社のＬＮＧ導入以来30年間の輸送実績からリスク評価が
容易になったことや、船体価格が低下傾向にあること、さらには運航技術の信頼性
が向上したことなどから、買主である当社自らがＬＮＧ輸送の責任を担うＦＯＢ取
引（注2）を拡大することといたしました。これにより、ＬＮＧ調達コストの低減と、
より弾力的なＬＮＧ調達が可能となる見込みです。

（注1）Ｅｘ－ｓｈｉｐ取引：
　　　　　ＬＮＧが買主の受入基地に到着した時点で、所有権ならびに危険負担が売主か
　　　　ら買主に移転する取引。海上保険、海上輸送の手配は売主が行い、海上保険や運
　　　　賃の費用負担は売主が負う。
（注2）ＦＯＢ（free on board）取引：
        　積地で船にＬＮＧの積み込みが完了した時点で、所有権ならびに危険負担が売
　　　　主から買主に移転する取引。海上保険、海上輸送の手配は買主が行い、海上保険
　　　　料や運賃の費用負担は買主が負う。

                                                          ＜別紙１＞
１．新会社の概要（予定）
　１．ＬＮＧ船保有会社
　　(1) 会 社 名：Pacific Eurus Shipping Limited
　　　　　　 　　（ハ゜シフィック・ユーロス・シッヒ゜ンク゛株式会社）
　　(2) 所 在 地：バハマ国
　　(3) 事業内容：ＬＮＧ船保有事業等
　　(4) 資 本 金：40億円
　　(5) 出資比率：東京電力（株）70％、日本郵船（株）20％、三菱商事（株）10％
　　(6) 会社設立：平成14年2月５日（予定）
　　(7) 事業開始：平成18年

　２．ＬＮＧ船運航会社
　　(1) 会 社 名：未定
　　(2) 所 在 地：東京都
　　(3) 事業内容：ＬＮＧ輸送事業等
　　(4) 資 本 金：１億円
　　(5) 出資比率：東京電力（株）70％、日本郵船（株）20％、三菱商事（株）10％
　　(6) 会社設立：平成14年度
　　(7) 事業開始：平成18年

　３．ＬＮＧ船（第２船）
　　(1) 造 船 所：三菱重工業（株）長崎造船所
 　 (2) 容　　量：135,000 ｍ3（モス型5タンク）
  　(3) 引渡予定時期：平成18年

２．出資会社の概要
　東京電力株式会社
　　１．所在地：東京都千代田区内幸町１－１－３
　　２．社　長：南　直哉（みなみ のぶや）
　　３．設立日：昭和26年5月1日
　　４．事業内容：電気事業、その他附帯事業等
　　５．資本金：6,764億円

　日本郵船株式会社
　　１．所在地：東京都千代田区丸の内２－３－２
　　２．社　長：草刈　隆郎（くさかり たかお）
　　３．設立日：明治18年9月29日
　　４．事業内容：海運業、客船事業、物流事業等
　　５．資本金：885億円

  三菱商事株式会社
　　１．所在地：東京都千代田区丸の内２－６－３
　　２．社　長：佐々木　幹夫（ささき みきお）
　　３．設立日：昭和25年4月1日
　　４．事業内容：燃料、金属、機械、化学品、生活物資等の国内・輸出・
　　　　　　　　　輸入及び外国取引、情報・通信、金融、物流その他各種
　　　　　　　　　サービスの提供、国内外における事業投資等
　　５．資本金：1,266億円

                                                          ＜別紙２＞
                      既存会社（第１船）の概要
　１．ＬＮＧ船保有会社
　　(1) 会 社 名：Pacific LNG Shipping Limited
　　(2) 所 在 地：バハマ国
    (3）社　　長：根本　紘一
　　(4) 事業内容：ＬＮＧ船の保有、用船および船舶関連の事業等
　　(5) 資 本 金：14億円（平成13年12月現在）
　　(6) 出資比率：東京電力（株）70％、三菱商事（株）20％、日本郵船（株）10％
　　(7) 会社設立：平成12年12月21日
　　(8) 事業開始：平成15年10月（予定）

　２．運航事業会社
　　(1) 会 社 名：パシフィック・エルエヌジー輸送株式会社
　　(2) 所 在 地：東京都港区新橋1-1-13
    (3) 社　　長：川口　信
　　(4) 事業内容：ＬＮＧ輸送事業等
　　(5) 資 本 金：３千万円（平成13年12月現在）
　　(6) 出資比率：東京電力（株）70％、三菱商事（株）20％、日本郵船（株）10％
　　(7) 会社設立：平成13年４月20日
　　(8) 事業開始：平成15年10月（予定）

　３．ＬＮＧ船
 　 (1) 造 船 所：三菱重工業（株）長崎造船所
    (2) 容　　量：135,000 ｍ3（モス型5タンク）
  　(3) 引渡予定時期：平成15年９月