平成12年９月20日
東京電力株式会社
中部電力株式会社
関西電力株式会社
平成１２年度下半期に青森県六ヶ所村にある日本原燃株式会社の廃棄物管理施設に搬
入を予定しております返還ガラス固化体１９２本のうち８８本の所有者である各電力会
社は、本日、平成１２年５月２４日付けをもって申請しました事業所外廃棄確認申請書
の補正を国（科学技術庁）に提出しました。
このたびの補正は、本年６月中旬から８月下旬にかけて、仏国ＣＯＧＥＭＡラ・アー
グ再処理工場において、ガラス固化体の外観が良であることを確認したことから、申請
書本文を一部補正したものであります。
また、仏国においては、外観の他、ガラス固化体に係る測定を行っております。
この補正の要旨については別紙－１、測定結果については別紙－２のとおりです。
以 上
別紙－１ 事業所外廃棄確認申請書の一部補正の要旨
別紙－２ 仏国での測定結果について
別紙－１
事業所外廃棄確認申請書の一部補正の要旨
１．申請日、申請者及び数量
申請日 ： 平成１２年５月２４日（平成１２年９月２０日一部補正）
申請者及び数量 ： 東京電力株式会社 ４０本
関西電力株式会社 ２８本
中部電力株式会社 ２０本
２．補正の内容
事業所外廃棄確認申請書本文「輸入廃棄物の内容等」の内、「輸入廃棄物の内容」に
外観に関する記述を追加する。
「輸入廃棄物の内容」は以下のとおり。
○輸入廃棄物の内容：使用済燃料の再処理に伴い発生する高レベル放射性液体廃棄物
をステンレス鋼製容器にほうけい酸ガラスを固化材として固化
したもの
・ 外観 ：良
・ 閉じ込め ：良
・ 容器材質 ：仏国規格 Z15 CN24 13 (JIS SUH 309相当)
・ 容器肉厚 ：約５mm
・ 高レベル放射性液体廃棄物の起源
：軽水炉用ウラン燃料
又は
軽水炉用ウラン燃料及び軽水炉用ウラン燃料以外の燃料
以 上
別紙－２
仏国での測定結果について
第６回目の返還ガラス固化体の所有者である各電力会社は、仏国において返還対象のガ
ラス固化体（８８本）について各測定を実施し、判定基準に対して問題ないことを確認し
ました。
また、事前にショットブラストによるガラス固化体表面の磨き上げ及び表面汚染検査装
置によるガラス固化体表面の拭き取りが行われていることについても確認しました。
１．測定期間
・平成１２年６月１３日～平成１２年６月１９日
・平成１２年７月 ３日～平成１２年７月１０日
・平成１２年７月２４日～平成１２年７月３１日
・平成１２年８月１４日～平成１２年８月２１日
２．測定項目及び測定結果
（１）外観
ａ．測定方法
目視等により、ガラス固化体に著しい破損がないことを確認する。
ｂ．測定結果
全てのガラス固化体について、著しい破損がなく、結果は「良」である。
（２）閉じ込め
ａ．測定方法
ガラス固化体を測定容器に収納し、排風機によって測定容器内を経由した空気を
放射性物質捕集器（フィルタ及びルテニウム捕集材）に通した後、フィルタ及びル
テニウム捕集材の放射性物質（放射性セシウム及び放射性ルテニウム）を分析し、
放射性セシウム及び放射性ルテニウムがそれぞれの判定基準（放射性セシウムの漏
えい率：4.5Bq/3本・h以下，放射性ルテニウムの漏えい率：2.2Bq/3本・h以下）を
満たしていることを確認し、ガラス固化体の閉じ込めが健全であることを確認する。
ｂ．測定結果
全てのガラス固化体は、判定基準を満たしており、結果は「良」である。
（３）表面汚染
ａ．測定方法
ガラス固化体を回転させて、ガラス固化体表面をスミヤろ紙で拭き取り、スミヤ
ろ紙の分析を行って、放射性物質の表面汚染密度が判定基準（3.7Bq/cm2以下）を満
たしていることを確認する。
ｂ．測定結果
全てのガラス固化体は、判定基準を満たしており、結果は「良」である。
以 上
| 
