Due to the Tohoku-Chihou-Taiheiyou-Oki Earthquake which occurred on March
11, 2011, TEPCO's facilities including our nuclear power stations have been
severely damaged. We deeply apologize for the anxiety and inconvenience
caused.
With regard to the accident at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, on
April 17, we have compiled the roadmap towards restoration from the
accident and then we updated the progress status of roadmap considering the
current situation, on July 19. Accomplishment of the Step1 target
"Radiation dose is in steady decline" has been confirmed. On November 17,
we updated the further progress.
By bringing the reactors and spent fuel pools to a stable cooling condition
and mitigating the release of radioactive materials, we will make every
effort to enable evacuees to return to their homes and for all citizens to
be able to secure a sound life.
Below is the status of TEPCO's major facilities.
* Underlined are updates from the previous press release.
[Nuclear Power Station]
· Fukushima Daiichi Nuclear Power Station: Unit 1 to 3: shut down due to the
earthquake
(Units 4 to 6: outage due to regular inspections)
* On December 4, workers of partner companies found that there was puddle
water inside the barrier around the evaporative condensation apparatus.
Afterwards we stopped the apparatus, and workers made visual inspection
of the apparatus and confirmed the leakage have stopped. After conducting
investigation, we found a crack in the concrete barrier, and water
leaking from this crack to the gutter (surface dose rate of leaked water:
beta ray 110 mSv/h, gamma ray 1.8 mSv/h). We also found water leaking
from between the barrier and the base concrete. We are considering
measures to stop this leakage to outside of the barrier. We confirmed
that the leakage had stopped by piling up sandbags between the barrier
and base concrete, and in the gutter. We sent the leaked water remaining
in the barrier to the waste water RO supply tank with a water pump
(approx. 15 m3).
Since the gutter led to the generally used channel of the power plant, we
have taken sea water from the channel around the water desalinations
(evaporative concentration apparatus) and the south drain (drain for the
generally used channel) and have conducted a nuclide analysis, and we
judged that the leaked water has been discharged into the sea from the
exit of generally used channel. It was estimated that approx. 150 liter
out of leakage water has flew in the channel, and assumed that it has
been discharged into the sea through the generally used channel. As a
result, the whole amount of radioactivity was approx. 2.6 x 1010 Bq
(temporary). As the impact of the discharge water into the sea, in the
assumption that we eat fish and seaweeds around the discharge channel
every day, the effective zone for an adult is approx. 0.0037 mSv / year,
that equals to approx. 1/600 of annual dose from nature for general
public (2.4 mSv), so that we evaluate there is almost no impact .
* At 4:17 am on December. 7, on the alternative Spent Fuel Pool cooling
system of Unit 2, the alarm indicating that the difference of flow rates
between at the entering and at the exit of the primary pump is big went
off, and the system stopped automatically. At 4:41 on the same day, after
field investigation, no defect such as leakage was confirmed. Currently
the cause is under investigation,. At 4:00 am, the temperature of Spent
Fuel Pool was 18.4 degree C, the assumed increase of temperature is 0.3
degree C/h, from the viewpoint of Spent Fuel Pool temperature, there is
still enough allowance, so that there is no problem.
* We plan to establish the system injecting water into the reactor in Unit
1 to 3 using the condensate storage tank of Unit 3. In preparation of
such establishment, the stored water in the tank was transferred to the
basement of turbine building of Unit 3 from 10:22 am on November 21 to
9:45 am on November 24. As the calibration of water level gauge is
required if all the water is transferred, approx. 200 ton was left in the
tank. During the measurement of salt concentration in the left water, it
turned out that concentration was high. In order to secure the space for
additional water injection to decrease such concentration, at 10:00 am on
December 6, the left water was transferred from the tank to the basement
of the turbine building of Unit 3. At 8:54 am on December 7, we stopped
transferring.
· Fukushima Daini Nuclear Power Station:
Units 1 to 4: shutdown due to the earthquake
· Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station: Units 5, 6: under normal
operation
(Units 1 to 4 and 7: outage due to regular inspections)
[Thermal Power Station]
- Power supply has returned to normal and facilities damaged by the
earthquake are now being handled in a timely manner.
[Hydro Power Station]
- Power supply has returned to normal and facilities damaged by the
earthquake are now being handled in a timely manner.
[Impacts on Transmission Facilities]
- Power supply has returned to normal and facilities damaged by the
earthquake are now being handled in a timely manner.
[Impacts on Power Supply and Demand Balance]
This winter, there will be some minus factors such as the regular
inspection of Unit 5 at Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station. On the
other hand, there will be several plus factors such as the recovery of the
common thermal power stations which suffered the earthquake. As a result,
we expect to secure 54.9 GW (at the end of December), 54.6 GW (at the end
of January), 53.7 GW (at the end of February) supply power.
Compared to the maximum demand in the last winter, which is 51.5 GW, we
will have 2.2 - 3.4 GW generation reserve margin.
We expect to maintain stable power supply this winter, however, as there
remains possibilities of unplanned shutdowns at our power stations and
growth in the demand according to the rapid change in the temperature, we
would like to ask your reasonable effort to save electricity.
We will continue to make our efforts to maintain stable operation and
maintenance of the power facilities in order to "prevent in principle" the
planned blackouts and secure power supply.
Appendix: Past Progress (As of 9:00 am, December 7, 2011) (PDF 201KB)
Appendix: Past Progress (From March 11, 2011 to July 31, 2011) (PDF 225KB)
* Revised past progress