Due to the Tohoku-Taiheiyou-Oki Earthquake which occurred on March 11th
2011, TEPCO's facilities including our nuclear power stations have been
severely damaged. We deeply apologies for the anxiety and inconvenience
caused.
Below is the status of TEPCO's major facilities.
*new items are underlined
[Nuclear Power Station]
Fukushima Daiichi Nuclear Power Station:
Units 1 to 3: shutdown due to earthquake
(Units 4 to 6: outage due to regular inspection)
* The national government has instructed to evacuate for those local
residents within 20km radius of the site periphery and to remain indoors
for those local residents between 20km and 30km radius of the site
periphery.
* Unit 1
The explosive sound and white smoke was confirmed near Unit 1 when the
big quake occurred at 3:36pm, March 12th. We have started injection of
sea water at 8:20 pm and then boric acid into the reactor afterwards.
* Unit 2
At 1:25 pm, March 14th, since the Reactor Core Isolation Cooling System
has failed, it was determined that a specific incident stipulated in
article 15, clause 1 occurred (failure of reactor cooling function).
At 5:17 pm, while the water level in the reactor reached the top of
the fuel rod, we have restarted the water injection with the valve
operation.
At approximately 6:14 am, March 15th, the abnormal sound was confirmed
near the suppression chamber and the pressure inside the chamber
decreased afterwards. It was determined that there is a possibility that
something happened in the suppression chamber. While sea water injection
to the reactor continued, TEPCO employees and workers from other
companies not in charge of injection work started tentative evacuation to
a safe location.
Sea water injection to the reactor is still under operation.
* Unit 3
At 6:50 am, March 14th, while water injection to the reactor was under
operation, the pressure in the reactor containment vessel increased to
530 kPa. As a result, at 7:44 am, it was determined that a specific
incident stipulated in article 15, clause 1 occurred (abnormal increase
of the pressure of reactor containment vessel). Afterwards, the pressure
has gradually decreased (as of 9:05 am, 490 kPa).
We continue injecting water into a reactor.
* We announced in our past reports that "On March 14, the pressure in the
primary containment vessel increased and it was determined that a
specific incident stipulated in the Article 15, the Clause 1 of Act on
Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness occurred".
However, we made a mistake in the calculation of the pressure value and
the status of Unit 3 did not fall under the above-mentioned specific
incidents. We will delete the related description from our latest report.
At approximately 11:01 am, March 14th, an explosion followed by white
smoke occurred near Unit 3. 4 TEPCO employees and 3 workers from other
companies (all of them are conscious) have sustained injuries and they
were already dispatched to the hospital by ambulances.
As the temperature of water in the spent fuel pool rose, spraying water
by helicopters with the support of the Self Defense Force was considered,
however the works today have been cancelled.
* Unit 4
At approximately 6:00 am, March 15th, an explosive sound occurred and
the damage in the 5th floor roof of Unit 4 reactor building was
confirmed. At 9:38 am, the fire near the north-west part of 4th floor of
Unit 4 reactor building was confirmed. At approximately 11:00 am, TEPCO
employee confirmed that the fire was off.
At approximately 5:45 am, a TEPCO employee discovered a fire at
the northwest corner of the Nuclear Reactor Building. TEPCO immediately
reported this incident to the fire department and the local government
and proceeded with the extinction of fire. At approximately 6:15 am,
TEPCO staff confirmed at the site that there are no signs of fire.
* We will continuously endeavor to securing safety, and monitoring of
the surrounding environment.
Fukushima Daini Nuclear Power Station:
Units 1 to 4: shutdown due to earthquake
* The national government has instructed evacuation for those local
residents within 10km radius of the periphery.
* In order to achieve cold shutdown, reactor cooling function was
restored and cooling of reactors was conducted. As a result, all reactors
achieved cold shutdown: Unit 1 at 5:00 pm, March 14th, Unit 2 at 6:00 pm,
March 14th, Unit 3 at 0:15 pm, March 12th, Unit 4 at 7:15 am, March 16th.
* (Unit 1)
As it is confirmed that the temperature of the Emergency Equipment
Cooling Water System *1 has increased, at 3:20 pm, March 15th, we stopped
the Residual Heat Removal System (B) for the inspection. Subsequently,
failure was detected in the power supply facility associated with
the pumps of the Emergency Equipment Cooling Water System. At 4:25 pm,
March 15th, after replacing the power facility, the pumps and
the Residual Heat Removal System (B) have been reactivated.
* (Unit 4)
As it is confirmed that the pressure at the outlet of the pumps of
the Emergency Equipment Cooling Water System*1 has been decreased,
at 8:05 pm, March 15th, we stopped the Residual Heat Removal System (B)
for the inspection. Subsequently, failure was detected in the power
supply facility associated with the pumps of the Emergency Equipment
Cooling Water System. At 9:25 pm, March 15th, after replacing
the relevant facility, the pumps and the Residual Heat Removal System (B)
have been reactivated.
*1:emergency water system in which cooling water (pure water)
circulates which exchanged the heat with sea water in order to cool down
bearing pumps and/or heat exchangers etc.
Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station:
Units 1, 5, 6, 7: normal operation
(Units 2 to 4: outage due to regular inspection)
[Thermal Power Station]
Hirono Thermal Power Station Units 2 and 4: shutdown due to earthquake
Hitachinaka Thermal Power Station Unit 1: shutdown due to earthquake
Kashima Thermal Power Station Units 2, 3, 5, 6: shutdown due
to earthquake
Ohi Thermal Power Station Unit 2: shutdown due to earthquake
Higashi-Ohgishima Thermal Power Station Unit 1: shutdown due
to earthquake
[Hydro Power Station]
* All the stations have been restored.
[Transmission System, etc.]
All substation failed due to the earthquake have been restored.
[Blackout in TEPCO's Service Area]
Total of about 2,600 households are out of power (as of 22:00 today).
Tokyo: 0
Kanagawa Pref.: 0
Tochigi Pref.: 0
Chiba Pref.: 0
Saitama Pref: 0
Gunma Pref.: 0
Ibaraki Pref:2,561
Yamanashi Pref: 0
Shizuoka Pref: 0 (east of Fuji River)
[Supply and Demand Status within TEPCO's Service Area to Secure Stable
Power Supply]
Backup supply from Shinshinano Conversion Station: 600MW
Backup supply from Sakuma Conversion Station: 300MW
Backup supply from Higashi Shimizu Conversion Station: 100MW
Backup supply from Kitahon Interconnection Facility: 600MW
Considering the critical balance of our power supply capacity and
expected power demand forward, in order to avoid unexpected blackout,
TEPCO has implemented rolling blackout (planned blackout alternates from
one area to another) since yesterday. We will make our utmost to secure
the stable power supply as early as possible.
For customers who will be subject to rolling blackout, please be prepared
for the announced blackout periods. Also for customers who are not
subject to blackouts, TEPCO appreciates your continuous cooperation in
reducing electricity usage by avoiding using unnecessary lighting and
electrical equipment.
[Others]
Please do NOT touch cut-off electric wires.
In order to prevent fire, please make sure to switch off the electric
appliances such as hair drier and to shut down the breaker of
distribution board when you leave your house.
For the customer who has in-house power generation, please secure fuel
for generator.
* Revised past progress
