Today we have received an instruction document "Responding to insufficient 
maintenance and control for measuring control facilities at Kashiwazaki-
Kariwa Nuclear Power Station, Tokyo Electric Power Company" from the 
Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA) of Ministry of Economy, Trade 
and Industry, based on the consideration that a part of the measuring 
facilities of Unit 2, 3 and 4, which are shutdown long time, in 
Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station was not inspected for longer 
period than stipulated as a target period in the internal standard and so 
forth. 
 
Based on this instruction document, we will take measures and correspond 
to it promptly and report to NISA
 
* Attached document
  Responding to insufficient maintenance and control for measuring control 
  facilities at Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station, Tokyo Electric 
  Power Company
 
-----
We have provided a Japanese press release version of the instruction 
document received from NISA. However, at this time we have reserved the 
right to not provide an English version due to potential misunderstandings 
that may arise from an inaccurate rendering of the original Japanese text. 
We may provide the English translation that NISA releases in our press 
releases. However, in principle we would advise you to visit the NISA 
website for timely and accurate information.