On April 27th, 2011, we received an instruction of "Investigation of cause
and development of preventive measures regarding exposure exceeding dose
limit to radiation dose engaged person at Fukushima Daiichi Nuclear Power
Station*1" from Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA),
Ministry of Economy, Trade and Industry.
Since then, we have implemented the investigation of cause and development
of preventive measures, based on the NISA's instruction and reported the
result of the investigation and the preventive measures to NISA. Based on
this report, female employees have been prohibited to work in Fukushima
Daiichi Nuclear Power Plant.
(Previously announced on April 27th and May 2nd, 2011)
After that, as we accomplished the target of Step 2, we confirmed
significantly decrease of effective dose as the result of the effort for
working environment and radiation attenuation on this plant.
According to the above, regarding the female radiation workers at this
plant, we summarized the investigation result of operational change to
enable to engage female radiation workers to the working at the particular
indoors*2 where has relatively-low radiation dose under the statutory dose
limit*3 (5 mSv / 3 months) and reported the summary to NISA today.
Since we have reported about this operational change to NISA and it
confirmed the adequacy of the contents, we will start the operation as
soon as the completion our preparation after improvement of infrastructure
etc.
We will continue our effort to keep the stability of the plants and to
improve the work environment.
(Attachment)
Operational Change of female radiation workers at Fukushima Daiichi
Nuclear Power Plant
*The aforementioned attachments are only available in Japanese. We
apologize for any inconvenience this may cause.
*1 Instruction notice
Investigation of cause and development of preventive measures regarding
exposure exceeding dose limit to radiation dose engaged person at
Fukushima Daiichi Nuclear Power Station
(Instruction)
No.4 April 27th 2011
April 27th 2011
On April 27th, NISA is received from you the report stating that /mean
dose exposure from January 1st to March 31st (4th quarter) to the person
(woman) who had been engaged in the work after Tohoku - Pacific Ocean
Earthquake is exceeding the dose limit (5mSv/3month) set in the Article
6-1-3 of Regulation of Provision Concerning the Installment, Operation,
etc. of Practical Generation Reactors based on Article 9-1-1 of Regulation
Concerning the installment, Operation etc. of Practical Generation
Reactors (The Ministry of International Trade and Industry Order No.77 of
1978).
For this reason, we strictly worn you and instruct to investigate cause
and develop preventive measures and verify dose management system at
Fukushima Daiichi Power Station and develop countermeasure based on this
verification, and report it to us no later than May 2nd 2011.
*2 Particular indoors
Main Anti-Earthquake Building, Service Building of Unit 5 and 6, Rector
building, Turbine building, Radiation wastes treatment facility building,
and Rest station.
*3 Statutory dose limits
Section 9-1-1 of Regulation on the installation and operation of nuclear
power generators:
Stipulates that exposure dose of workers may not exceed the limits set
force by the Minister of Economy, Trade and Industry
Section 4-2 of Regulation on the prevention of ionizing radiation injury
Section 6-3 of Notice on the exposure dose limits based on section 4-2 of
Regulation on the prevention of ionizing radiation injury:
Stipulates that the effective radiation dose of a female worker may not
exceed 5 mSv in 3 months