We sincerely apologize to the general public for the tremendous
inconvenience and anxiety that has arisen on account of the accident at
Fukushima Daiichi Nuclear Power Station and Fukushima Daini Nuclear Power
Station.
During the processing of permanent indemnifications for damages caused by
the accident to concerned persons, we have considered implementing
improvements to the indemnification procedures in response to comments and
suggestions received from concerned persons.
As a part of our specific efforts, we have decided to implement the
"Improved application form for individuals", "Indemnification revision for
mental damage caused by evacuation etc." and "Estimated payment for
concerned corporations and sole proprietors in financial distress".
We have been making improvements such as the distribution of "Easy Claim
Instructions" as well as providing assistance in filling out the
application forms. In addition, we will continue to do our best to ensure
that the process is as convenient as possible for all applicants.
1.Improved application form for individuals
Improvements have been made to the application form for individuals for
fixed damages from September 1 to November 30, the 2nd period for
permanent indemnification from the perspective of reducing the amount of
pages and easy-to-fill-in instructions.
■Reducing the amount
·By reviewing the application forms, we have reduced the amount of items
below.
Number of different booklets (Before:13→After:9)
Fill-in items in the application form (Before:2,115→After: 1,005)
Number of pages (Before: 60→After:34)
·For individuals who have already reached an agreement on the initial
permanent indemnification, we have changed the procedures by printing
the given information on the application form beforehand.
■Easy-to-fill-in instructions
·A new booklet titled "Please read while filling in the application" was
issued in order to facilitate understanding of the overall flow of the
procedures and items for damage.
·For visual consideration, the layout has been changed by using more
colors.
·The sequence of the items in the application form was reorganized to be
consistent with the actual flow such as placing the "Total Amount" line
at the end of the application etc.
The application forms will be sent from December 2 and we will accept
applications from December 5. As for the individual who has not yet filed
an application for the initial time period (March 11 to August 31), it is
possible to use the improved application form and send it to us at once.
The information for the application form of concerned corporations and
sole proprietors will be announced later.
2.Indemnification revisions for mental damage caused by evacuation etc.
The burden placed on concerned people is expected to be significant
especially in the first year from the accident. Therefore, factoring in
the concept of the interim guideline, indemnification for "mental damage
caused by evacuation etc." will be revised as follows.
![](betu11_e/images/111124_01.gif) |
As for the living expense increase caused by the evacuation, applicable
goods to be indemnified at actual cost are listed in the application form.
(Q&A section in the instruction book)
(The same content can be viewed at our website
*)
*Our website (Frequently asked questions regarding application for
permanent indemnification)
http://www.tepco.co.jp/comp/faq/index-j.html
3.Estimated payment for concerned corporations and sole proprietors in
financial distress
As for the corporations and sole proprietors who have already received
payment of initial the permanent indemnification for lost earnings but
are still in financial distress, we will make estimated payments for the
second permanent indemnification upon request. Settlement for this
estimated payment will be carried out with the permanent indemnification
payment.
[Summary of estimated payment]
·Eligible person: Corporations and sole proprietors with offices, etc
within the designated evacuation area
*
·Period of payment: Lost profit regarding the second permanent
indemnification (Sep.1 to Nov. 30, 2011)
·Estimation method: Amount equivalent to 1/2 of agreed amount (monthly
average) regarding lost profit at the time of the first permanent
indemnification for 3 months will be paid. (Examination expense and
additional cost will be excluded)
(Ex.)
If the agreed monthly amount regarding the lost profit for the first
permanent indemnification period (Mar.11 to Aug.31, 2011) was 100,000
yen, 150,000 yen (100,000 yen x 3 months x 1/2) will be paid as an
estimated amount.
·Acceptance Date: November 24, 2011
·Contact: Please contact "Fukushima Nuclear Compensation Consultation
Room (Call Center)" below.
·Others: Estimated payment from the third permanent indemnification will
be conducted in the same way.
*Designated evacuation area: Evacuation area, stay-indoors zone,
deliberate evacuation area, prepared evacuation area in case of an
emergency, specific locations recommended for evacuation, temporarily
evacuated area per local government order.
--------------------------------------------------------------------------
<Contact address for indemnification for damages due to the nuclear
accident>
Fukushima Nuclear Compensation Consultation Room (Call Center)
Telephone:0120-926-404
Time in: from 9:00 am to 9:00 pm
--------------------------------------------------------------------------