On March 11 2011, turbines and reactors of Fukushima Daini Nuclear Power
Station Units 1 to 4 (Boiling Water Reactors, rated output 1,100
Megawatts) that we had been constantly operating at rated thermal output
were automatically shut down at 2:48 pm due to the
Tohoku-Chihou-Taiheiyou-Oki Earthquake (previously announced on March 11).
At 7:15 am on March 15, the reactor of Unit 4 achieved cold shutdown. As a
result, all reactors of Units 1 to 4 at Fukushima Daini Nuclear Power
Station achieved cold shutdown (previously announced on March 15).
As of 3:00 pm on August 29, the reactors of Unit 1 to 4 are in cold
shutdown (please refer to the appendix). We will continue to make our
endeavors to further stabilize each plant of cold shutdown.
<Underlined are new matters>
○ Stoppage of a motor for HPCS auxiliaries cooling system seawater pump,
Unit 2
Today, in order to adjust the water quality in HPCS auxiliaries cooling
system, Unit 2, we were operating HPCS auxiliaries cooling system and HPCS
auxiliaries cooling seawater system. At 12:59 pm, a motor for HPCS
auxiliaries cooling system seawater pump stopped.
We tested the insulation resistance at the work site and found
deterioration. As such, at 2:10 p,. we determined that this was a
malfunction of important facilities for plant safety.
We will investigate the root cause.
There is no external radioactivity impact from this incident.
As Unit 2 is under cold shutdown and the necessary water injection
function is secured, Unit 2 is satisfying the safety administration
requirement set out in the safety regulation without this motor.
Appendix: Outline drawing of High Pressure Core Spray System
*1 HPCS auxiliaries cooling system
This is one of the emergency reactor cooling systems. This cools the
facility that injects water to the Reactor if the Reactor water level goes
down abnormally,
*2 HPCS auxiliaries cooling seawater system
This cools HPCS auxiliaries cooling system by seawater heat exchanger.
○ Status of restoration of RHRS (A), Unit 3
We have been restoring RHRS (A), Unit 3 that stopped due to the impact by
the tsunami. At 11:46 am on August 30, we finished the test-run and put it
in stand-by mode
○Poor physical condition of a site worker of co-operating company
On August 29, in the heater building* of unit 4, condition of a site
worker of a co-operating company who was in charge of rerouting the
temporary cable got worse. At around 10:50 am, as heat stroke was
suspected, we treated the patient with drip infusion and at 11:26 am, we
transferred to J-Village by our ambulance. At 11:58 am, the patient was
transferred to Iwaki Kyoritsu Hospital by ambulance. No radioactive
material attached to the body was found.
(announced on August 29)
At 4:00 pm on the same date, the patient was diagnosed as having heat
stroke (limited to indoor work on light duty for a day or two).
We keep on improving the work environment. We also encourage prevention
measures for heat stroke including co-operating companies.
* Heat exchanger building
The building in which the heat exchanger is installed. The heat exchanger
is the facility for carrying out heat exchange of the cooling water of the
facility used in reactor containment vessel, turbine building and
centralized waste treatment facility. (Non-Controlled Area)
Appendix: Outline drawing of High Pressure Core Spray System (PDF 14.3KB)
Appendix: TEPCO Plant Status of Fukushima Daini Nuclear Power Station
(PDF 15.4KB)