We would like to make a correction to a part of the appendix "The result 
of the nuclide analysis of the seawater" of "Detection of radioactive 
materials from the seawater near Fukushima Daiichi Nuclear Power Station 
(announced on April 7th)". We apologize for any inconvenience and would 
like to correct as follows: 

< Correction part and content >

-"The result of the nuclide analysis of the seawater (around the north 
 water discharge of Fukushima Daini Nuclear Power Station (around Units 3 
 and 4))"

 With regard to the detected nuclide for the nuclide analysis of the 
 seawater collected around the north water discharge of Fukushima Daini 
 Nuclear Power Station, we mistakenly reported and put on the press 
 release the data of some nuclides other than the 3 nuclide of I-131, 
 Cs-134 and Cs-137, which data are supposed to be announced.
 Concerning the date of the other detected nuclides than the 
 above-mentioned 3 nuclides, we will re-evaluate and announce them, 
 pursuant to the policy on the recurrence prevention formulated by the 
 NISA's warning (previously announced on April 4th). 

Appendix:The result of the nuclide analysis of the seawater 
         (Around the north water discharge of Fukushima Daini Nuclear  
          Power Station (around Units 3 and 4)(approx. 10km from 
          Fukushima Daiichi Nuclear Power Station))(PDF 53.5KB)